平家物語 ／ 『平家物語』忠盛昇殿と闇討ちへの備え

しかるに忠盛、未だ備前の守たりし時、鳥羽の院の御願、得長壽院を造進して、三十三閒の御堂を建て、一千一體の御佛をするゑ奉らる。供養は天承元年三月十三日なり。勸賞には闕國を賜ふべき由、仰せ下されける。折ふし但馬の國のあきたりけるをぞ下されける。上皇なほ御感のあまりに、内の昇殿を許さる。忠盛三十六にて始めて昇殿す。雲の上人これを猜み憤り、同じき年の十一月二十三日、五節豐明の節會の夜、忠盛を闇討にせんとぞ議せられける。忠盛、この由を傳へ聞きて、「われ右筆の身にあらず、武勇の家に生れて、今不慮の恥にあはんこと、家のため、身のため、心うかるべし。詮ずる所、身を全うして君に仕へ奉れといふ本文あり。」とて、かねて用意をいたす。參内のはじめより大きなる鞘卷を用意し、束帶の下にしどけなげにさしほらし、火のほのぐらき方に向ひてやはらこの刀を拔き出いて、鬢に引當てられたりけるが、よそよりは氷などのやうにぞ見えける。諸人目をすましけり。又忠盛の郎黨、もとは一門たりし平の木工助貞光が孫、進の三郎大夫家房が子に、左兵衞の尉家貞といふものあり。薄青の狩衣の下に、萠黄縅の腹卷を著、欄袋つけたる太刀脇ばさんで、殿上の小庭に畏まつてぞ候ひける。貫首以下、あやしみをなして、「うつぼ柱より内、鈴の綱の邊に、布衣の者の候は何者ぞ。狼藉なり。とう〳〵まかり出でよ。」と、六位を以ていはせられたりければ、家貞畏まつて申しけるは、「相傳の主備前の守殿の、今夜闇討にせられ給ふべきよし承つて、そのならんやうを見んとて、かくて候なり。えこそ出でまじ。」とて、また畏まつてぞ候ひける。これらをよしなしとや思はれけん、その夜の闇討なかりけり。

新字：しかるに忠盛、未だ備前の守たりし時、鳥羽の院の御願、得長寿院を造進して、三十三閒の御堂を建て、一千一体の御仏をするゑ奉らる。供養は天承元年三月十三日なり。勧賞には闕国を賜ふべき由、仰せ下されける。折ふし但馬の国のあきたりけるをぞ下されける。上皇なほ御感のあまりに、内の昇殿を許さる。忠盛三十六にて始めて昇殿す。雲の上人これを猜み憤り、同じき年の十一月二十三日、五節豊明の節会の夜、忠盛を闇討にせんとぞ議せられける。忠盛、この由を伝へ聞きて、「われ右筆の身にあらず、武勇の家に生れて、今不慮の恥にあはんこと、家のため、身のため、心うかるべし。詮ずる所、身を全うして君に仕へ奉れといふ本文あり。」とて、かねて用意をいたす。参内のはじめより大きなる鞘巻を用意し、束帯の下にしどけなげにさしほらし、火のほのぐらき方に向ひてやはらこの刀を抜き出いて、鬢に引当てられたりけるが、よそよりは氷などのやうにぞ見えける。諸人目をすましけり。又忠盛の郎党、もとは一門たりし平の木工助貞光が孫、進の三郎大夫家房が子に、左兵衛の尉家貞といふものあり。薄青の狩衣の下に、萠黄縅の腹巻を著、欄袋つけたる太刀脇ばさんで、殿上の小庭に畏まつてぞ候ひける。貫首以下、あやしみをなして、「うつぼ柱より内、鈴の綱の辺に、布衣の者の候は何者ぞ。狼藉なり。とう〳〵まかり出でよ。」と、六位を以ていはせられたりければ、家貞畏まつて申しけるは、「相伝の主備前の守殿の、今夜闇討にせられ給ふべきよし承つて、そのならんやうを見んとて、かくて候なり。えこそ出でまじ。」とて、また畏まつてぞ候ひける。これらをよしなしとや思はれけん、その夜の闇討なかりけり。

書き下し

しかるに忠盛、未だ備前の守たりし時、鳥羽の院の御願、得長壽院を造進して、三十三閒の御堂を建て、一千一體の御佛をするゑ奉らる。供養は天承元年三月十三日なり。勸賞には闕國を賜ふべき由、仰せ下されける。折ふし但馬の國のあきたりけるをぞ下されける。上皇なほ御感のあまりに、内の昇殿を許さる。忠盛三十六にて始めて昇殿す。雲の上人これを猜み憤り、同じき年の十一月二十三日、五節豐明の節會の夜、忠盛を闇討にせんとぞ議せられける。忠盛、この由を傳へ聞きて、「われ右筆の身にあらず、武勇の家に生れて、今不慮の恥にあはんこと、家のため、身のため、心うかるべし。詮ずる所、身を全うして君に仕へ奉れといふ本文あり。」とて、かねて用意をいたす。參内のはじめより大きなる鞘卷を用意し、束帶の下にしどけなげにさしほらし、火のほのぐらき方に向ひてやはらこの刀を拔き出いて、鬢に引當てられたりけるが、よそよりは氷などのやうにぞ見えける。諸人目をすましけり。又忠盛の郎黨、もとは一門たりし平の木工助貞光が孫、進の三郎大夫家房が子に、左兵衞の尉家貞といふものあり。薄青の狩衣の下に、萠黄縅の腹卷を著、欄袋つけたる太刀脇ばさんで、殿上の小庭に畏まつてぞ候ひける。貫首以下、あやしみをなして、「うつぼ柱より内、鈴の綱の邊に、布衣の者の候は何者ぞ。狼藉なり。とう〳〵まかり出でよ。」と、六位を以ていはせられたりければ、家貞畏まつて申しけるは、「相傳の主備前の守殿の、今夜闇討にせられ給ふべきよし承つて、そのならんやうを見んとて、かくて候なり。えこそ出でまじ。」とて、また畏まつてぞ候ひける。これらをよしなしとや思はれけん、その夜の闇討なかりけり。