導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

兵法家伝書 / 無刀之卷無刀とは

無刀之卷 無刀とて、必しも人の刀をとらずしてかなはぬと云ふ儀にあらず、又刀取て見せて是を名譽にせんにてもなし、我が刀なき時、人にきられじとの無刀也、いで取て見せふなどゝ云事を、本意とするにあらず

新字:無刀之巻 無刀とて、必しも人の刀をとらずしてかなはぬと云ふ儀にあらず、又刀取て見せて是を名誉にせんにてもなし、我が刀なき時、人にきられじとの無刀也、いで取て見せふなどゝ云事を、本意とするにあらず

書き下し

無刀之卷 無刀とて、必しも人の刀をとらずしてかなはぬと云ふ儀にあらず、又刀取て見せて是を名譽にせんにてもなし、我が刀なき時、人にきられじとの無刀也、いで取て見せふなどゝ云事を、本意とするにあらず

現代語訳

無刀の巻。無刀というのは、必ずしも人の刀を取らなければならないという意味ではない。また、刀を取って見せてそれを名誉にしようというのでもない。自分に刀がないとき、人に斬られまいとするのが無刀である。さあ取って見せよう、などということを本意とするのではない。

解説

巻頭で宗矩は、無刀を相手の刀を奪う曲芸と受け取る誤解をまず退けます。無刀とは自分に刀がないときに斬られないための心得であり、奪って見せることは目的でも名誉でもないという立場です。冒頭に否定を重ねるのは、技の見栄えに目を奪われやすい弟子への牽制とも読めます。この巻は、技法を超えて心の働きを論じる入口になっています。現代の仕事に置き換えれば、危機対応の訓練を成果の披露と取り違えない、ということになります。備えの目的は誇示ではなく、いざというとき無事でいることにあります。

この章句が説くこと

無刀本意名誉備え斬られぬ兵法家伝書

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る