導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

兵法家伝書 / 活人劔急々にかかる事

一 急々にかゝる事以て之外あしき事也、下作りによく持て、立あふてから、よく見すまして、後の急々懸々也、ふためかぬ事簡要也

書き下し

一 急々にかゝる事以て之外あしき事也、下作りによく持て、立あふてから、よく見すまして、後の急々懸々也、ふためかぬ事簡要也

現代語訳

一 急ぎ急ぎとかかることは、もってのほかに悪いことである。下作りをよく持って、立ち合ってから、よく見すまして、その後に急々、懸々とかかるのである。あわてないことが肝要である。

解説

この段は三十字足らずの短い箇条で、急いでかかることをもってのほかに悪いと断じます。急ぐこと自体を否定するのではなく、順序が問題だという点が要です。まず下作りをよく持ち、立ち合ってからよく見すまし、その後で初めて急々、懸々とかかります。あわてないことが簡要だという結びは、速さは落ち着きの結果として生まれると読めます。前の段の、心を先にやっておくという考えを受けた締めでもあります。現代の仕事でも、拙速な着手は手戻りを生み、準備と観察を済ませた後の速さだけが武器になります。経営者や管理職にとっては、決断の速さと、急いでいる自分を疑う冷静さを両立させることが課題でしょう。

この章句が説くこと

急々懸々下作り見すますあわてぬ兵法家伝書

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る