兵法家伝書 ／ 殺人刀拳を楯にする五ヶ条
一 拳を楯にする事 一 身をひとへになす事 一 敵の拳を我が肩にくらぶる事 一 あとの足をひらく心持之事 一 かまはへいづれも相かまへの事 右以上五ヶ條は身にあり、太刀にあり、一々立相てならふべし、筆にはあらわしがたし、さて心持は五ヶ條ともに敵と立あわぬ先に下作りにおもひつめて、念を入心に油斷して立相てからふためかぬ樣に心がくる事簡要也、心に下作りなくして、ふと立あふては、習ひの手も何も出ぬ事也
新字：一 拳を楯にする事 一 身をひとへになす事 一 敵の拳を我が肩にくらぶる事 一 あとの足をひらく心持之事 一 かまはへいづれも相かまへの事 右以上五ヶ条は身にあり、太刀にあり、一々立相てならふべし、筆にはあらわしがたし、さて心持は五ヶ条ともに敵と立あわぬ先に下作りにおもひつめて、念を入心に油断して立相てからふためかぬ様に心がくる事簡要也、心に下作りなくして、ふと立あふては、習ひの手も何も出ぬ事也
書き下し
一 拳を楯にする事 一 身をひとへになす事 一 敵の拳を我が肩にくらぶる事 一 あとの足をひらく心持之事 一 かまはへいづれも相かまへの事 右以上五ヶ條は身にあり、太刀にあり、一々立相てならふべし、筆にはあらわしがたし、さて心持は五ヶ條ともに敵と立あわぬ先に下作りにおもひつめて、念を入心に油斷して立相てからふためかぬ樣に心がくる事簡要也、心に下作りなくして、ふと立あふては、習ひの手も何も出ぬ事也
現代語訳
一 拳を楯にすること。一 身をひとえにすること。一 敵の拳を我が肩に比べること。一 後ろの足を開く心持ちのこと。一 構え、いずれも相構えのこと。以上の五か条は、身にあり、太刀にあり、一つ一つ立ち合って習うべきである。筆には表しにくい。さて、心持ちは五か条ともに、敵と立ち合わない先に下作りに思いつめて、念を入れ、心に油断なく、立ち合ってからあわてないように心がけることが肝要である。心に下作りがなくて、ふと立ち合っては、習いの手も何も出ないものである。
解説
拳を楯にするなど五か条を挙げ、いずれも身と太刀にあり、立ち合って習うもので筆には表しがたいとします。そのうえで宗矩が強調するのは、五か条に共通する心持ちとして、立ち合う前に下作りに思いつめておくことです。心に下作りがなければ、とっさに立ち合っても習った手は出ないと言います。先の志と気の段とつながり、事前の心の備えが技を働かせるという筋です。現代の仕事では、商談や交渉、重要な会議の前に想定問答や段取りを詰めておくかどうかで、本番の落ち着きが決まる場面にあたります。技術を知っていても準備の心がなければ使えないという点は、研修の設計にも示唆を与えます。
この章句が説くこと
下作り心の備え立ち合い油断準備兵法家伝書
関連する章句
-
言志四録・言志晩録 別存 第七条 進講の前日は心斎す公進講有る毎に、前一日心斎して家に在り。緊要急務有るに非ざれば、則ち客来るも面せず。蓋し此くの如くならざれば、則ち講に臨みて以て主聴を竦ましむるに足らず。余竊かに敬服す。
-
司馬法・定爵教えは惟(こ)れ豫(あらかじ)め、戦いは惟れ節(せつ)。
-
うひ山ぶみ・第六段まことに然あるべきことにて、その学のしなを正し、まなびやうの法をも正して、ゆくさきよこさまなるあしき方に落チざるやう、又其業のはやく成るべきやう、すべて功多かるべきやうを、はじめよりよくしたゝめて、入らまほしきわざ也、
-
『甲陽軍鑑』品第十四惣別信玄公の合戦は働き前へに取りかけんと、思ふ国のゑづをもつて、各守侍大将打ち寄り、其国の嶮難の塲をさたして、一の手·二の手·横鎗·脇備·後備·小荷駄奉行所に依りてまほる旗遊軍·押勢などゝ申す事わり候ひて、卒爾にがけなどへころびおつる儀いづかたにても、さのみ無之、左様にいたすを甲州の軍法といふ、但しかり田などにゆき人夫の一二人は在々などにて、自然穴へおつることも有るべし、味方が原合戦の刻みがけへ落ちたる武田武者一人もなく候、家康武者もみだりに北たる衆なければ、結句馬塲美濃守は浜松衆の体皆勝負をして死する故、此方へ向きたると信玄公御前にて家康衆をあさからずほめ候、信長衆佐久間右衛門は合戦にあはず浜松の城に迯げ入り、其外六七手は其夜に吉田岡崎迄落ちつるときく、是れは味方が原の儀馬をいるゝと云ふに付ての事、
-
孫子・形篇是の故に勝兵はまず勝ちて後に戦い、敗兵はまず戦いて後に勝ちを求む。
-
『呻吟語』内篇・談道・權は豫め設く可からず事に豫めして立つ有り、亦た豫めして廢るる者有り。吾れ曾て豫めして以て待つ有りしも、事に臨みて鑿枘合はず、竟に棄擲と成る者あり。所謂る權は豫め設く可からず、變は先に圖る可からずとは、又た一を執りて論じ難きなり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る