配所残筆 ／ 配所殘筆10

巳年播州赤穗へ罷上候時分、於大阪曾我丹波守殿拙者兵學之弟子に御座候故、別而御念頃に被成、御馳走被成、二三日滯留仕候、其時分板倉內膳殿御番故、丹波殿へ被仰合候て、九月廿一日丹波守殿にて內膳殿へ終日得御意候、翌年五月罷下り候時分、內膳殿急度振舞被申候て、道具給之候、內匠頭方に九年有之、存寄之子細御座候て書付を差上、子年大島雲八殿奉賴知行斷申上候て上候、其時分は加增迄可被申付候由に御留被成候得共、加增利祿之望にて知行斷申候にては無御座候由、達而斷申候て知行返納候、大島雲八殿具に御存被成候、知行斷申候て以後、間御座候て、淺野因州公本多備前守殿など私宅へ御出被成候時分、因州公仰られ候は、其方義以來は一萬石にて無之候はゞ何方へも奉公仕間敷候由兼而申候一段、尤に被思召候、古來戰國の時には陪臣に高知行取候者數多候、木村常陸介五萬石の時、木村惣左衞門五千石、長谷川藤五郎八萬石にて江口三郎右衞門坂井與右衞門一萬石宛取候、箇樣の事不珍候、結城中納言殿越前拜領被成候時分仰られ候は、御國を拜領被成候以前にかはり別而御滿足は無之難有被思召候事二箇條有之、其第一は年來分限廣候はゞ被召置度被思召候、

新字：巳年播州赤穂へ罷上候時分、於大阪曽我丹波守殿拙者兵学之弟子に御座候故、別而御念頃に被成、御馳走被成、二三日滞留仕候、其時分板倉内膳殿御番故、丹波殿へ被仰合候て、九月廿一日丹波守殿にて内膳殿へ終日得御意候、翌年五月罷下り候時分、内膳殿急度振舞被申候て、道具給之候、内匠頭方に九年有之、存寄之子細御座候て書付を差上、子年大島雲八殿奉頼知行断申上候て上候、其時分は加增迄可被申付候由に御留被成候得共、加增利禄之望にて知行断申候にては無御座候由、達而断申候て知行返納候、大島雲八殿具に御存被成候、知行断申候て以後、間御座候て、浅野因州公本多備前守殿など私宅へ御出被成候時分、因州公仰られ候は、其方義以来は一万石にて無之候はゞ何方へも奉公仕間敷候由兼而申候一段、尤に被思召候、古来戦国の時には陪臣に高知行取候者数多候、木村常陸介五万石の時、木村惣左衛門五千石、長谷川藤五郎八万石にて江口三郎右衛門坂井与右衛門一万石宛取候、箇様の事不珍候、結城中納言殿越前拝領被成候時分仰られ候は、御国を拝領被成候以前にかはり別而御満足は無之難有被思召候事二箇条有之、其第一は年来分限広候はゞ被召置度被思召候、

書き下し

巳年播州赤穗へ罷上候時分、於大阪曾我丹波守殿拙者兵學之弟子に御座候故、別而御念頃に被成、御馳走被成、二三日滯留仕候、其時分板倉內膳殿御番故、丹波殿へ被仰合候て、九月廿一日丹波守殿にて內膳殿へ終日得御意候、翌年五月罷下り候時分、內膳殿急度振舞被申候て、道具給之候、內匠頭方に九年有之、存寄之子細御座候て書付を差上、子年大島雲八殿奉賴知行斷申上候て上候、其時分は加增迄可被申付候由に御留被成候得共、加增利祿之望にて知行斷申候にては無御座候由、達而斷申候て知行返納候、大島雲八殿具に御存被成候、知行斷申候て以後、間御座候て、淺野因州公本多備前守殿など私宅へ御出被成候時分、因州公仰られ候は、其方義以來は一萬石にて無之候はゞ何方へも奉公仕間敷候由兼而申候一段、尤に被思召候、古來戰國の時には陪臣に高知行取候者數多候、木村常陸介五萬石の時、木村惣左衞門五千石、長谷川藤五郎八萬石にて江口三郎右衞門坂井與右衞門一萬石宛取候、箇樣の事不珍候、結城中納言殿越前拜領被成候時分仰られ候は、御國を拜領被成候以前にかはり別而御滿足は無之難有被思召候事二箇條有之、其第一は年來分限廣候はゞ被召置度被思召候、