群書治要 ／ 『群書治要』政要論・衣一枚、登用一人にも心を配る

服一綵則念女功之勞、御一谷則恤農夫之勤、决不聽之獄、則懼刑之不中、進一士之爵、則恐官之失賢、賞毫氂之善、必有所勸、罰纖芥之惡、必有所沮。

新字：服一綵則念女功之労、御一谷則恤農夫之勤、決不聴之獄、則懼刑之不中、進一士之爵、則恐官之失賢、賞毫氂之善、必有所勧、罰繊芥之悪、必有所沮。

書き下し

一綵を服しては則ち女功の労を念い、一穀を御しては則ち農夫の勤を恤い、聴かざるの獄を決しては則ち刑の中らざるを懼れ、一士の爵を進めては則ち官の賢を失わんことを恐れ、毫氂の善を賞しては必ず勧むる所有らしめ、繊芥の悪を罰しては必ず沮む所有らしむ。