易経 ／ 鼎卦

鼎顛趾，未悖也。利出否，以從貴也。 鼎有實，慎所之也。我仇有疾，終无尤也。 鼎耳革，失其義也。 覆公餗，信如何也。 鼎黃耳，中以為實也。 玉鉉在上，剛柔節也。

新字：鼎顛趾，未悖也。利出否，以従貴也。 鼎有実，慎所之也。我仇有疾，終无尤也。 鼎耳革，失其義也。 覆公餗，信如何也。 鼎黄耳，中以為実也。 玉鉉在上，剛柔節也。

書き下し

鼎趾を顛(さかしま)にすとは、未だ悖(もと)らざるなり。否(わる)きを出すに利ありとは、以て貴きに従ふなり。鼎に実有りとは、之(ゆ)く所を慎むなり。我が仇疾有りとは、終に尤无きなり。鼎の耳革まるとは、其の義を失ふなり。公の餗(そく)を覆すとは、信に如何せん。鼎黄耳ありとは、中以て実と為すなり。玉鉉上に在るは、剛柔節あるなり。