古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

群書治要 / 『群書治要』孫卿子・言行の組み合わせで人を見る

口能言之、身能行之、國寶也。口不能言、身能行之、國器也。口能言之、身不能行、國用也。口言善、身行惡、國妖也。治國者、敬其寶、愛其器、任其用、除其妖。

新字:口能言之、身能行之、国宝也。口不能言、身能行之、国器也。口能言之、身不能行、国用也。口言善、身行悪、国妖也。治国者、敬其宝、愛其器、任其用、除其妖。

書き下し

口能く之を言い、身能く之を行うは、国の宝なり。口言うこと能わず、身能く之を行うは、国の器なり。口能く之を言い、身行うこと能わざるは、国の用なり。口に善を言い、身に悪を行うは、国の妖なり。国を治むる者は、其の宝を敬い、其の器を愛し、其の用を任じ、其の妖を除く。

現代語訳

口で語れて、自分でも実行できる者は、国の宝です。口では語れなくても、自分で実行できる者は、国の器です。口では語れても、自分では実行できない者は、国の用(役立つ道具)です。口では善を言いながら、行いは悪い者は、国の妖(わざわい)です。国を治める者は、宝を敬い、器を愛し、用を任じ、妖を除きます。

解説

言うことと行うことの組み合わせで人を四つに分け、それぞれに接し方を変えよと説く、荀子に見える短い章句です。最も警戒されるのは、できない人ではなく、善を言いながら悪を行う者だとされます。採用や登用で、話のうまさに目を奪われがちな現代に響きます。口下手でも黙って実行する人は器として大切にし、語るだけの人は使いどころを限る、という見方もできます。ただし人を固定的に分類しすぎると、成長の余地を見落とします。まず自分がどこに当たるかを振り返る材料にもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

荀子言行一致国宝国器用妖

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る