咎繇曰く、ああ、亦行いに九徳有り。寛にして栗、柔にして立、愿にして恭、乱にして敬、擾にして毅、直にして温、簡にして廉、剛にして塞、彊にして義。厥の常有るを彰らかにすれば、吉なるかな。

『尚書』皋陶謨で、舜の臣である咎繇（皋陶）が、人を見る九つの基準を挙げた箇所です。寛大でも厳しさがある、柔和でも自立している、実直でも礼を失わない、というように、一見相反する二つの性質を併せ持つ人を徳のある人としました。偏りのない人物像をひとまとめに示した、古い人物鑑定の目安です。管理職が人を評価するとき、優しいだけ、厳しいだけという単一の物差しで測りがちです。この九項目は、部下の長所に添える補いの面を見つけたり、自分の足りない半面を点検したりするのに使えます。登用では二面性のある人材を探す視点が役立ちます。