愚管抄 ／ 『愚管抄』法然と専修念仏、九条兼実の最期

又建永ノ年。法然房ト云上人アリキ。マヂカク京中ヲスミカニテ。念佛宗ヲ立テ專宗念佛ト號シテ。タヾアミダ佛トバカリ申ベキ也。ソレナラヌコト顯密ノツトメハナセント云事ヲ云イダシ。不可思儀ノ愚癡无智ノ尼入道ニヨロコバレテ。コノ事ノタヾ繁昌ニ世ニハンジヤウシテツヨクヲコリツヽ。ソノ中ニ安樂房トテ泰經入道ガモトニアリケル侍ノ入道シテ專修ノ行人トテ。又住遵トツガイテ。六時禮讃ハ善導和上ノ行也トテコレヲタテヽ。尼ドモニ歸依渇仰セラルヽ者出キニケリ。ソレラガアマリサヘ云ハヤリテ。コノ行者ニ成ヌレバ女犯ヲコノムモ魚鳥ヲ食モ。阿ミダ佛ハスコシモトガメ玉ハズ。一向專修ニイリテ念佛バカリヲ信ジツレバ。一定寢後ニムカヘ玉フゾト云テ。京田舎サナガラコノヤウニナリケル程ニ。院ノ小御所ノ女房。仁和寺ノ御ムロノ御母マジリニ是ヲ信ジテ。ミソカニ安樂ナト云モノヨビヨセテ。コノヤウトカセテキカントシケレバ。又グシテ行向ドウレイタチ出キナンドシテ。夜ルサヘトヾメナドスル事出キタリケリ。トカク云バカリナクテ。終ニ安樂住遵頚キラレニケリ。法然上人ナガシテ京ノ中ニアルマジニテヲハレニケリ。カヽル事モカヤウニ御沙汰ノアルニ。少シカヽリテヒカヘラルヽトコソミユレ。サレド法然ハアマリ方人ナクテ。ユルサレテ終ニ大谷ト云東山ニテ入滅シテケリ。ソレモ往生〳〵ト云ナシテ人集マリケレド。サルタシカナル事モナシ。臨終行儀モ僧賀上人ナドノヤウニハイハルヽ事モナシ。カヽル事モアリシカバ。是ハ唯今マデシリビキヲシテ。猶ソノ魚鳥女犯ノ專修ハ大方エトヾメラレヌニヤ。山ノ大衆ヲコリテ空アミダ佛ガ念佛逼チラサントテ逃マドハセナドスメリ。大方東大寺ノ俊乘房ハ。阿彌陀ノ化身ト云コト出キテ。ワガ身ノ名ヲバ南無阿彌陀佛ト名ノリテ。万ノ人ニ紙ニ一字ヲキテ。空アミダ佛。法アミダ佛ナド云名ヲ付タルヲ。誠ニヤガテ我名ニシタル尼法師ヲヽカリ。ハテニ法然ガ弟子トテカヽル事ドモシ出タル。誠ニモ佛法ノ滅相ウタガイナシ。是ヲ心ウルニモ魔ニハ順魔逆魔ト云。コノ順魔ノカナシクカヤウノ事ドモヲシフルニ。彌陀一敎利物偏增ノマコトナラン世ニハ。罪障誠ニ消テ極樂ヘマイル人モ有ベシ。マダシキニ眞言止觀サカリニモアリスベキ時。順魔ノ敵ニシタガイデ得脱スル人ハヨモアラジ。悲シキ事ドモ也。サテ九條殿ハ。念佛ノ事ヲ法然上人スヽメ申シケバ信ジテ。ソレヲ戒師ニテ出家ナドセラレニシカバ。仲國ガ妻ノ事アサマシガリ。法然ガ事ナドナゲキテ。其建永二年ノ四月五日。久シク病ニテ起居モ心ニカナハズ。臨終ハヨクテウセニケリ。サテ故攝政ノムスメハイヨ〳〵ミナシ子ニ成テ。ヨロヅ事タガイテ。イカニト人モ思ヒタリケレドモ。サヤウニ思召キザシテアリケル上ニ。春日大明神モ八幡大并モ。カク皇子誕生シテ世ヲサマリ。又祖父ノ社稷ノミチ心ニイレタルサマハ。一定佛神モアハレニテラサセ給ヒケント。人皆思ヒタル方ノスエトホル事モアルベケレバニヤ。承元三年三月十日十八ニテ東宮ノ御息所ニマイラレニケリ。セウトニテ今ノ左大將ヲトナニハ遙カニマサリテ。何事モテヽノ殿ニハスキタリトノミ人思ヒタレバ。メデタクサタシテマイラセ給ニケル也。

新字：又建永ノ年。法然房ト云上人アリキ。マヂカク京中ヲスミカニテ。念仏宗ヲ立テ専宗念仏ト号シテ。タヾアミダ仏トバカリ申ベキ也。ソレナラヌコト顕密ノツトメハナセント云事ヲ云イダシ。不可思儀ノ愚痴无智ノ尼入道ニヨロコバレテ。コノ事ノタヾ繁昌ニ世ニハンジヤウシテツヨクヲコリツヽ。ソノ中ニ安楽房トテ泰経入道ガモトニアリケル侍ノ入道シテ専修ノ行人トテ。又住遵トツガイテ。六時礼讃ハ善導和上ノ行也トテコレヲタテヽ。尼ドモニ帰依渇仰セラルヽ者出キニケリ。ソレラガアマリサヘ云ハヤリテ。コノ行者ニ成ヌレバ女犯ヲコノムモ魚鳥ヲ食モ。阿ミダ仏ハスコシモトガメ玉ハズ。一向専修ニイリテ念仏バカリヲ信ジツレバ。一定寝後ニムカヘ玉フゾト云テ。京田舎サナガラコノヤウニナリケル程ニ。院ノ小御所ノ女房。仁和寺ノ御ムロノ御母マジリニ是ヲ信ジテ。ミソカニ安楽ナト云モノヨビヨセテ。コノヤウトカセテキカントシケレバ。又グシテ行向ドウレイタチ出キナンドシテ。夜ルサヘトヾメナドスル事出キタリケリ。トカク云バカリナクテ。終ニ安楽住遵頚キラレニケリ。法然上人ナガシテ京ノ中ニアルマジニテヲハレニケリ。カヽル事モカヤウニ御沙汰ノアルニ。少シカヽリテヒカヘラルヽトコソミユレ。サレド法然ハアマリ方人ナクテ。ユルサレテ終ニ大谷ト云東山ニテ入滅シテケリ。ソレモ往生〳〵ト云ナシテ人集マリケレド。サルタシカナル事モナシ。臨終行儀モ僧賀上人ナドノヤウニハイハルヽ事モナシ。カヽル事モアリシカバ。是ハ唯今マデシリビキヲシテ。猶ソノ魚鳥女犯ノ専修ハ大方エトヾメラレヌニヤ。山ノ大衆ヲコリテ空アミダ仏ガ念仏逼チラサントテ逃マドハセナドスメリ。大方東大寺ノ俊乗房ハ。阿弥陀ノ化身ト云コト出キテ。ワガ身ノ名ヲバ南無阿弥陀仏ト名ノリテ。万ノ人ニ紙ニ一字ヲキテ。空アミダ仏。法アミダ仏ナド云名ヲ付タルヲ。誠ニヤガテ我名ニシタル尼法師ヲヽカリ。ハテニ法然ガ弟子トテカヽル事ドモシ出タル。誠ニモ仏法ノ滅相ウタガイナシ。是ヲ心ウルニモ魔ニハ順魔逆魔ト云。コノ順魔ノカナシクカヤウノ事ドモヲシフルニ。弥陀一教利物偏增ノマコトナラン世ニハ。罪障誠ニ消テ極楽ヘマイル人モ有ベシ。マダシキニ真言止観サカリニモアリスベキ時。順魔ノ敵ニシタガイデ得脱スル人ハヨモアラジ。悲シキ事ドモ也。サテ九条殿ハ。念仏ノ事ヲ法然上人スヽメ申シケバ信ジテ。ソレヲ戒師ニテ出家ナドセラレニシカバ。仲国ガ妻ノ事アサマシガリ。法然ガ事ナドナゲキテ。其建永二年ノ四月五日。久シク病ニテ起居モ心ニカナハズ。臨終ハヨクテウセニケリ。サテ故摂政ノムスメハイヨ〳〵ミナシ子ニ成テ。ヨロヅ事タガイテ。イカニト人モ思ヒタリケレドモ。サヤウニ思召キザシテアリケル上ニ。春日大明神モ八幡大并モ。カク皇子誕生シテ世ヲサマリ。又祖父ノ社稷ノミチ心ニイレタルサマハ。一定仏神モアハレニテラサセ給ヒケント。人皆思ヒタル方ノスエトホル事モアルベケレバニヤ。承元三年三月十日十八ニテ東宮ノ御息所ニマイラレニケリ。セウトニテ今ノ左大将ヲトナニハ遥カニマサリテ。何事モテヽノ殿ニハスキタリトノミ人思ヒタレバ。メデタクサタシテマイラセ給ニケル也。

書き下し

又建永ノ年。法然房ト云上人アリキ。マヂカク京中ヲスミカニテ。念佛宗ヲ立テ專宗念佛ト號シテ。タヾアミダ佛トバカリ申ベキ也。ソレナラヌコト顯密ノツトメハナセント云事ヲ云イダシ。不可思儀ノ愚癡无智ノ尼入道ニヨロコバレテ。コノ事ノタヾ繁昌ニ世ニハンジヤウシテツヨクヲコリツヽ。ソノ中ニ安樂房トテ泰經入道ガモトニアリケル侍ノ入道シテ專修ノ行人トテ。又住遵トツガイテ。六時禮讃ハ善導和上ノ行也トテコレヲタテヽ。尼ドモニ歸依渇仰セラルヽ者出キニケリ。ソレラガアマリサヘ云ハヤリテ。コノ行者ニ成ヌレバ女犯ヲコノムモ魚鳥ヲ食モ。阿ミダ佛ハスコシモトガメ玉ハズ。一向專修ニイリテ念佛バカリヲ信ジツレバ。一定寢後ニムカヘ玉フゾト云テ。京田舎サナガラコノヤウニナリケル程ニ。院ノ小御所ノ女房。仁和寺ノ御ムロノ御母マジリニ是ヲ信ジテ。ミソカニ安樂ナト云モノヨビヨセテ。コノヤウトカセテキカントシケレバ。又グシテ行向ドウレイタチ出キナンドシテ。夜ルサヘトヾメナドスル事出キタリケリ。トカク云バカリナクテ。終ニ安樂住遵頚キラレニケリ。法然上人ナガシテ京ノ中ニアルマジニテヲハレニケリ。カヽル事モカヤウニ御沙汰ノアルニ。少シカヽリテヒカヘラルヽトコソミユレ。サレド法然ハアマリ方人ナクテ。ユルサレテ終ニ大谷ト云東山ニテ入滅シテケリ。ソレモ往生〳〵ト云ナシテ人集マリケレド。サルタシカナル事モナシ。臨終行儀モ僧賀上人ナドノヤウニハイハルヽ事モナシ。カヽル事モアリシカバ。是ハ唯今マデシリビキヲシテ。猶ソノ魚鳥女犯ノ專修ハ大方エトヾメラレヌニヤ。山ノ大衆ヲコリテ空アミダ佛ガ念佛逼チラサントテ逃マドハセナドスメリ。大方東大寺ノ俊乘房ハ。阿彌陀ノ化身ト云コト出キテ。ワガ身ノ名ヲバ南無阿彌陀佛ト名ノリテ。万ノ人ニ紙ニ一字ヲキテ。空アミダ佛。法アミダ佛ナド云名ヲ付タルヲ。誠ニヤガテ我名ニシタル尼法師ヲヽカリ。ハテニ法然ガ弟子トテカヽル事ドモシ出タル。誠ニモ佛法ノ滅相ウタガイナシ。是ヲ心ウルニモ魔ニハ順魔逆魔ト云。コノ順魔ノカナシクカヤウノ事ドモヲシフルニ。彌陀一敎利物偏增ノマコトナラン世ニハ。罪障誠ニ消テ極樂ヘマイル人モ有ベシ。マダシキニ眞言止觀サカリニモアリスベキ時。順魔ノ敵ニシタガイデ得脱スル人ハヨモアラジ。悲シキ事ドモ也。サテ九條殿ハ。念佛ノ事ヲ法然上人スヽメ申シケバ信ジテ。ソレヲ戒師ニテ出家ナドセラレニシカバ。仲國ガ妻ノ事アサマシガリ。法然ガ事ナドナゲキテ。其建永二年ノ四月五日。久シク病ニテ起居モ心ニカナハズ。臨終ハヨクテウセニケリ。サテ故攝政ノムスメハイヨ〳〵ミナシ子ニ成テ。ヨロヅ事タガイテ。イカニト人モ思ヒタリケレドモ。サヤウニ思召キザシテアリケル上ニ。春日大明神モ八幡大并モ。カク皇子誕生シテ世ヲサマリ。又祖父ノ社稷ノミチ心ニイレタルサマハ。一定佛神モアハレニテラサセ給ヒケント。人皆思ヒタル方ノスエトホル事モアルベケレバニヤ。承元三年三月十日十八ニテ東宮ノ御息所ニマイラレニケリ。セウトニテ今ノ左大將ヲトナニハ遙カニマサリテ。何事モテヽノ殿ニハスキタリトノミ人思ヒタレバ。メデタクサタシテマイラセ給ニケル也。