愚管抄 ／ 『愚管抄』傘中と仲国の故院憑依騒動

又不可思議ノ事ドモアリキ。後白川院ウセサセ給テ後ニ建久七年ノ比。傘中ト云公時二位入道ガウシロミニツカイタル男アリキ。ソレガ妻ニ故院ツキシマセヲハシマシテ。我レ祝ヘ社ツクリ國ヨセヨナド云コヲ云イダシテ。沙汰ニノリテ傘中妻夫。妻ハ安房。夫ハ隱岐ヘ流罪セラレナトシタル事ノ出キタリシ也。シバシハ人信ゼザリケレド。ヨシヤスノ中納言出家スル程ニ。一定死ナンズルニテ有タル比。スマ〳〵ト云テ生ニケルニ。アダニ信ジタリケルニ。後ノタビ又サヤウニ云ケレバ。申ヤウニ沙汰有ベシナド淨土寺ノ二位中ナドシケルヲ。七日ヨビトリテ置テ。一定事ガラノ眞ソラ事ヲ見ントテ。入道ヨビトレト云事ニテ。七日ヲキタリケルニ。ムゲニ云事モナクシルシタチタル事ノナカリケレバ。正躰ナキ事カナトテ。ヤガテ狂惑ニナリテ流サレニキ。又七八年ヲ經テ建永元年ノコロヲヒ。仲國法師ハコトナル光遠法師ガ子ニテ。故院ニハ朝夕ニ候シガ。妻ニツカセ給テ又我イハヘト云事ハ出キテ。淨土寺ノ丹後ノ二位ナドツ子ニアヒテ。ナク〳〵コレヲモテナシナドシテ。院ヘ申テ公卿僉議ニ及テ。スデニイハレントスル事アリケリ。万ノ人皆サ候ベシト申タリケルニ。今ノ前右府公繼ノ公ゾ少シイカヾナド申タルト聞エシヲ。サカシク慈圓僧正院ニコトニタノミヲボシタリケレバニヤ。大相國頼賢卿ノ二位ヲトコノモトヘ一通ノ文ヲカキテヤリタリケル。カヽル事聞ヘ候バコハイカニ候事哉。先如此ノ事ハ怨靈トサダメラレタル人ニトリテコソサル例ヲホク候ヘ。故院ノ怨靈ニ君ノタメナラセ給フニナリ候ナンズルハ。又八幡大并躰ニ宗廟神ノ儀ニ候ベキニヤ。アラタナル瑞相候ニヤ。タヾ野干天狗トテ。人ニツキ候物ノ申事ヲ信ジテカヽルコト出キ候ベシヤハ。ソレハサル事ニテスデニ京中ノ諸人コレヲ承テ。近所ニタチテ候趣コレヲ聞候ニ。故院ハ下﨟近ク候テ。世ノ中ノ狂ヒ者ト申テミコカウナギ舞猿樂ノトモガラ。又アカ金ザイク何カト申候トモガラノ。是ヲトリナシマイラセ候ハンズルヤウ見ルコヽチコソシ候ヘ。只今世ハウセ候ナンズ。猶サ候ベクバ誠シク御祈請候テ。眞實ノ冥感ヲキコシメスベク候ト云ヨシヲ申タリケルヲ。ヤガテ院キコシメシテ我モサ思ア。メデタク申タル物カナトテ。ヤガテヒシト此事ヲ仰合テ。仲國ガ夫妻流刑ニヲコナフベキカト仰合セラレタリケレバ。僧正又申ケルヤウハ。コノ事ハツヤ〳〵トキツ子タヌキモツキ候ハデ。我心ヨリ申イデタルニテ候ハヾ尤〳〵流刑ニモヲコナハレ候ベシ。ソレガ人不思儀ノ者ニ候ト申ナガラ。ソレハヨモサハ候ハジ。先ニ傘仲ト申候シ者ノ妻モカヽル事申イデ候ケリ。ソレモ物グルハシキウツハ物ノ候ニ。必狐天狗ナド申物ハ又候コトナレバ。サヤウノ物ハ世ノ誠シカラズ成テ。我ヲ祭リナドスルヲ一段本意ニ思ヒテ。カク人ヲタブラカシ候事ハ昔今ノ物語ニモ候。又サ候ベキ事ニテモ候之。ソレガツキテサル病ヲシ出シテ候ニテコソ候ヘ。病ヒストテ上ヨリ罪ニ行ハルベキニテモ候ハヾ。只聞シメシ入ラレ候ハデ。片角ナンドニ退コメテ置レテ候ハヾ。サル狐狸ハサヤウニ成候ヘバ願テ引入リテヲトモシ候ハヌニ候。サテタヾ事ガラヲヤ御覧候ベク候ラント申サレタリケレバ。イミシク申タリトテソノ定ニ御沙汰有テヲイコメラレタリケレバ。ツノ國ナル山寺ニ仲山トカヤニ居テアリクル程ニ。又二メニ物ツキタリト云事モナクテ。ミソ〳〵トシテサテヤミニケリ。心アル人ハコレヲカンゼズト云コトナシ。淨土寺ノ二位モシラケ〳〵トシテヤミニケリ。カヽル不思議コソ侍ケレ。仲國ハ後ニハユルサレテ卿二位ガウシロミニツカイテアンナリ。コレヲ思フニコノ院ノ御事ハヤムゴトナクヲハシマス君之。ワガ御心ニハ是ヲ正義トノミ思召タルナルベシ。ソレガアサマシキ人々ノミ世ニアリテ口〳〵ニ申ニナレバ。又サモヤト思召ナルベシ。サレバアヤウキ事ニテモシカカルサカシキ人モナクバ。サハフシキモトゞラレテ。一旦ノ己國ハ邪魔ニセラレナンズルハトアサマシクコソ。此天狗ヅキ共ハ赦免セラレテイマダ生テ侍之。

新字：又不可思議ノ事ドモアリキ。後白川院ウセサセ給テ後ニ建久七年ノ比。傘中ト云公時二位入道ガウシロミニツカイタル男アリキ。ソレガ妻ニ故院ツキシマセヲハシマシテ。我レ祝ヘ社ツクリ国ヨセヨナド云コヲ云イダシテ。沙汰ニノリテ傘中妻夫。妻ハ安房。夫ハ隠岐ヘ流罪セラレナトシタル事ノ出キタリシ也。シバシハ人信ゼザリケレド。ヨシヤスノ中納言出家スル程ニ。一定死ナンズルニテ有タル比。スマ〳〵ト云テ生ニケルニ。アダニ信ジタリケルニ。後ノタビ又サヤウニ云ケレバ。申ヤウニ沙汰有ベシナド浄土寺ノ二位中ナドシケルヲ。七日ヨビトリテ置テ。一定事ガラノ真ソラ事ヲ見ントテ。入道ヨビトレト云事ニテ。七日ヲキタリケルニ。ムゲニ云事モナクシルシタチタル事ノナカリケレバ。正体ナキ事カナトテ。ヤガテ狂惑ニナリテ流サレニキ。又七八年ヲ経テ建永元年ノコロヲヒ。仲国法師ハコトナル光遠法師ガ子ニテ。故院ニハ朝夕ニ候シガ。妻ニツカセ給テ又我イハヘト云事ハ出キテ。浄土寺ノ丹後ノ二位ナドツ子ニアヒテ。ナク〳〵コレヲモテナシナドシテ。院ヘ申テ公卿僉議ニ及テ。スデニイハレントスル事アリケリ。万ノ人皆サ候ベシト申タリケルニ。今ノ前右府公継ノ公ゾ少シイカヾナド申タルト聞エシヲ。サカシク慈円僧正院ニコトニタノミヲボシタリケレバニヤ。大相国頼賢卿ノ二位ヲトコノモトヘ一通ノ文ヲカキテヤリタリケル。カヽル事聞ヘ候バコハイカニ候事哉。先如此ノ事ハ怨霊トサダメラレタル人ニトリテコソサル例ヲホク候ヘ。故院ノ怨霊ニ君ノタメナラセ給フニナリ候ナンズルハ。又八幡大并体ニ宗廟神ノ儀ニ候ベキニヤ。アラタナル瑞相候ニヤ。タヾ野干天狗トテ。人ニツキ候物ノ申事ヲ信ジテカヽルコト出キ候ベシヤハ。ソレハサル事ニテスデニ京中ノ諸人コレヲ承テ。近所ニタチテ候趣コレヲ聞候ニ。故院ハ下﨟近ク候テ。世ノ中ノ狂ヒ者ト申テミコカウナギ舞猿楽ノトモガラ。又アカ金ザイク何カト申候トモガラノ。是ヲトリナシマイラセ候ハンズルヤウ見ルコヽチコソシ候ヘ。只今世ハウセ候ナンズ。猶サ候ベクバ誠シク御祈請候テ。真実ノ冥感ヲキコシメスベク候ト云ヨシヲ申タリケルヲ。ヤガテ院キコシメシテ我モサ思ア。メデタク申タル物カナトテ。ヤガテヒシト此事ヲ仰合テ。仲国ガ夫妻流刑ニヲコナフベキカト仰合セラレタリケレバ。僧正又申ケルヤウハ。コノ事ハツヤ〳〵トキツ子タヌキモツキ候ハデ。我心ヨリ申イデタルニテ候ハヾ尤〳〵流刑ニモヲコナハレ候ベシ。ソレガ人不思儀ノ者ニ候ト申ナガラ。ソレハヨモサハ候ハジ。先ニ傘仲ト申候シ者ノ妻モカヽル事申イデ候ケリ。ソレモ物グルハシキウツハ物ノ候ニ。必狐天狗ナド申物ハ又候コトナレバ。サヤウノ物ハ世ノ誠シカラズ成テ。我ヲ祭リナドスルヲ一段本意ニ思ヒテ。カク人ヲタブラカシ候事ハ昔今ノ物語ニモ候。又サ候ベキ事ニテモ候之。ソレガツキテサル病ヲシ出シテ候ニテコソ候ヘ。病ヒストテ上ヨリ罪ニ行ハルベキニテモ候ハヾ。只聞シメシ入ラレ候ハデ。片角ナンドニ退コメテ置レテ候ハヾ。サル狐狸ハサヤウニ成候ヘバ願テ引入リテヲトモシ候ハヌニ候。サテタヾ事ガラヲヤ御覧候ベク候ラント申サレタリケレバ。イミシク申タリトテソノ定ニ御沙汰有テヲイコメラレタリケレバ。ツノ国ナル山寺ニ仲山トカヤニ居テアリクル程ニ。又二メニ物ツキタリト云事モナクテ。ミソ〳〵トシテサテヤミニケリ。心アル人ハコレヲカンゼズト云コトナシ。浄土寺ノ二位モシラケ〳〵トシテヤミニケリ。カヽル不思議コソ侍ケレ。仲国ハ後ニハユルサレテ卿二位ガウシロミニツカイテアンナリ。コレヲ思フニコノ院ノ御事ハヤムゴトナクヲハシマス君之。ワガ御心ニハ是ヲ正義トノミ思召タルナルベシ。ソレガアサマシキ人々ノミ世ニアリテ口〳〵ニ申ニナレバ。又サモヤト思召ナルベシ。サレバアヤウキ事ニテモシカカルサカシキ人モナクバ。サハフシキモトゞラレテ。一旦ノ己国ハ邪魔ニセラレナンズルハトアサマシクコソ。此天狗ヅキ共ハ赦免セラレテイマダ生テ侍之。

書き下し

又不可思議ノ事ドモアリキ。後白川院ウセサセ給テ後ニ建久七年ノ比。傘中ト云公時二位入道ガウシロミニツカイタル男アリキ。ソレガ妻ニ故院ツキシマセヲハシマシテ。我レ祝ヘ社ツクリ國ヨセヨナド云コヲ云イダシテ。沙汰ニノリテ傘中妻夫。妻ハ安房。夫ハ隱岐ヘ流罪セラレナトシタル事ノ出キタリシ也。シバシハ人信ゼザリケレド。ヨシヤスノ中納言出家スル程ニ。一定死ナンズルニテ有タル比。スマ〳〵ト云テ生ニケルニ。アダニ信ジタリケルニ。後ノタビ又サヤウニ云ケレバ。申ヤウニ沙汰有ベシナド淨土寺ノ二位中ナドシケルヲ。七日ヨビトリテ置テ。一定事ガラノ眞ソラ事ヲ見ントテ。入道ヨビトレト云事ニテ。七日ヲキタリケルニ。ムゲニ云事モナクシルシタチタル事ノナカリケレバ。正躰ナキ事カナトテ。ヤガテ狂惑ニナリテ流サレニキ。又七八年ヲ經テ建永元年ノコロヲヒ。仲國法師ハコトナル光遠法師ガ子ニテ。故院ニハ朝夕ニ候シガ。妻ニツカセ給テ又我イハヘト云事ハ出キテ。淨土寺ノ丹後ノ二位ナドツ子ニアヒテ。ナク〳〵コレヲモテナシナドシテ。院ヘ申テ公卿僉議ニ及テ。スデニイハレントスル事アリケリ。万ノ人皆サ候ベシト申タリケルニ。今ノ前右府公繼ノ公ゾ少シイカヾナド申タルト聞エシヲ。サカシク慈圓僧正院ニコトニタノミヲボシタリケレバニヤ。大相國頼賢卿ノ二位ヲトコノモトヘ一通ノ文ヲカキテヤリタリケル。カヽル事聞ヘ候バコハイカニ候事哉。先如此ノ事ハ怨靈トサダメラレタル人ニトリテコソサル例ヲホク候ヘ。故院ノ怨靈ニ君ノタメナラセ給フニナリ候ナンズルハ。又八幡大并躰ニ宗廟神ノ儀ニ候ベキニヤ。アラタナル瑞相候ニヤ。タヾ野干天狗トテ。人ニツキ候物ノ申事ヲ信ジテカヽルコト出キ候ベシヤハ。ソレハサル事ニテスデニ京中ノ諸人コレヲ承テ。近所ニタチテ候趣コレヲ聞候ニ。故院ハ下﨟近ク候テ。世ノ中ノ狂ヒ者ト申テミコカウナギ舞猿樂ノトモガラ。又アカ金ザイク何カト申候トモガラノ。是ヲトリナシマイラセ候ハンズルヤウ見ルコヽチコソシ候ヘ。只今世ハウセ候ナンズ。猶サ候ベクバ誠シク御祈請候テ。眞實ノ冥感ヲキコシメスベク候ト云ヨシヲ申タリケルヲ。ヤガテ院キコシメシテ我モサ思ア。メデタク申タル物カナトテ。ヤガテヒシト此事ヲ仰合テ。仲國ガ夫妻流刑ニヲコナフベキカト仰合セラレタリケレバ。僧正又申ケルヤウハ。コノ事ハツヤ〳〵トキツ子タヌキモツキ候ハデ。我心ヨリ申イデタルニテ候ハヾ尤〳〵流刑ニモヲコナハレ候ベシ。ソレガ人不思儀ノ者ニ候ト申ナガラ。ソレハヨモサハ候ハジ。先ニ傘仲ト申候シ者ノ妻モカヽル事申イデ候ケリ。ソレモ物グルハシキウツハ物ノ候ニ。必狐天狗ナド申物ハ又候コトナレバ。サヤウノ物ハ世ノ誠シカラズ成テ。我ヲ祭リナドスルヲ一段本意ニ思ヒテ。カク人ヲタブラカシ候事ハ昔今ノ物語ニモ候。又サ候ベキ事ニテモ候之。ソレガツキテサル病ヲシ出シテ候ニテコソ候ヘ。病ヒストテ上ヨリ罪ニ行ハルベキニテモ候ハヾ。只聞シメシ入ラレ候ハデ。片角ナンドニ退コメテ置レテ候ハヾ。サル狐狸ハサヤウニ成候ヘバ願テ引入リテヲトモシ候ハヌニ候。サテタヾ事ガラヲヤ御覧候ベク候ラント申サレタリケレバ。イミシク申タリトテソノ定ニ御沙汰有テヲイコメラレタリケレバ。ツノ國ナル山寺ニ仲山トカヤニ居テアリクル程ニ。又二メニ物ツキタリト云事モナクテ。ミソ〳〵トシテサテヤミニケリ。心アル人ハコレヲカンゼズト云コトナシ。淨土寺ノ二位モシラケ〳〵トシテヤミニケリ。カヽル不思議コソ侍ケレ。仲國ハ後ニハユルサレテ卿二位ガウシロミニツカイテアンナリ。コレヲ思フニコノ院ノ御事ハヤムゴトナクヲハシマス君之。ワガ御心ニハ是ヲ正義トノミ思召タルナルベシ。ソレガアサマシキ人々ノミ世ニアリテ口〳〵ニ申ニナレバ。又サモヤト思召ナルベシ。サレバアヤウキ事ニテモシカカルサカシキ人モナクバ。サハフシキモトゞラレテ。一旦ノ己國ハ邪魔ニセラレナンズルハトアサマシクコソ。此天狗ヅキ共ハ赦免セラレテイマダ生テ侍之。