愚管抄 ／ 『愚管抄』新院の白河北殿入りと為義の進言

サテ新院ハ田中殿ノ御所ニヲハシマシケルホドニ。宇治ノ左府中カハシクム。俄ニ七月九日鳥羽ヲ出テ白河ノ中御門河原ニ千躰ノ阿彌陀堂ノ御所トキコユルサシキ殿ト云御所ヘワタラセ給ニケリ。ソレモツガ御所ニテモナキヲオシアクテヲハシマシケリ。サレバヨト既ニ京ノ内ノダイリニ。關白德大寺ノ左府ナドイヽシ人々ヒシト參リツドイ。祭文カキテ參ラセタル武士ドモ候テ警固シテヲハシマシケルニ。惡左府ハ宇治ニヲハシ、ケル。宇治ヨリ參ランズラントテノブカヌト云武士。ヒツ河ノ邊ニマカリ向テウチテマイラセヨトスデニ仰ラレケルニ。アマリニ俄ナレバヲソク行向イケルホドニ。夜半ニ宇治ヨリ中御門ノ御所ヘマイラレニケリ。サテ爲義ヲ宰相中將敦長年比ノ新院ノ近習者ニ。ソレシテ度々メシテ爲義スグニ新院ヘ參リヌト聞ヘテ予二人グシテ參リニケリ。四郎左衞門賴カタ源八爲朝也。サテ嫡子ノ義朝ハ御方ニヒシト候ケリ。年比ノ父ノ中ヨカラズ子細ドモ事長シ。サテ十一日議定アリ。世中ハイカニ〳〵トノヽジリケルニ。爲義ハ新院ニマイリテ申ケルヤウハ。ムゲニ無勢ニ候。郎徒ハ皆義朝ニツキ候テ内裏ニ候。ワヅカニ小男二人候ナニゴトヲカハシ候ベキ。コノ御所ニテマチイクサニナリ候テハ少シモ叶候マジ。イソキ〳〵テタヾ宇治ニイラセヲハシマシテ宇治橋ヲ引候テシバシモヤサヽヘラレ候ベキ。サ候ハズバタヾ近江國ヘ御下向候テ甲賀ノ山ヲウシロニアテ坂東武士候ナンズ。ヲソクマイリ候ハヾ關東ヘ御幸候テ足柄ノ山キリフサギ候ナバ。ヤウ〳〵京中ハヱタヾヘ候ハジモノヲ。東國ハ頼義義家ガ時ヨリ爲義ニシタガハヌ者候ハズ。京中ハ誰モ〳〵コトガラヲコソ伺イ候ラメ。セメテナラバ内裏ニマイリテ一アテシテイカニモ成候ハヾヤト申シケルヲ。左府御前ニテイタクナイソキソ。只今何事ノアランズルゾ。當時マコトニ無勢ゲナリ。大和國ヒガキノ冠者ト云者アリ。吉野ノ勢モヨヲシテヤガテイソギ參レト仰テキ。今ハマイルランシバシ相マテトシヅメラレケレバ。コハ以外ノ御事哉トテ庭ニ候ケリ。爲義ガ外ニハ。正弘家弘忠正頼憲ナドゾ候ケル。勢ズクナヽル者ドモ也。

新字：サテ新院ハ田中殿ノ御所ニヲハシマシケルホドニ。宇治ノ左府中カハシクム。俄ニ七月九日鳥羽ヲ出テ白河ノ中御門河原ニ千体ノ阿弥陀堂ノ御所トキコユルサシキ殿ト云御所ヘワタラセ給ニケリ。ソレモツガ御所ニテモナキヲオシアクテヲハシマシケリ。サレバヨト既ニ京ノ内ノダイリニ。関白徳大寺ノ左府ナドイヽシ人々ヒシト参リツドイ。祭文カキテ参ラセタル武士ドモ候テ警固シテヲハシマシケルニ。悪左府ハ宇治ニヲハシ、ケル。宇治ヨリ参ランズラントテノブカヌト云武士。ヒツ河ノ辺ニマカリ向テウチテマイラセヨトスデニ仰ラレケルニ。アマリニ俄ナレバヲソク行向イケルホドニ。夜半ニ宇治ヨリ中御門ノ御所ヘマイラレニケリ。サテ為義ヲ宰相中将敦長年比ノ新院ノ近習者ニ。ソレシテ度々メシテ為義スグニ新院ヘ参リヌト聞ヘテ予二人グシテ参リニケリ。四郎左衛門頼カタ源八為朝也。サテ嫡子ノ義朝ハ御方ニヒシト候ケリ。年比ノ父ノ中ヨカラズ子細ドモ事長シ。サテ十一日議定アリ。世中ハイカニ〳〵トノヽジリケルニ。為義ハ新院ニマイリテ申ケルヤウハ。ムゲニ無勢ニ候。郎徒ハ皆義朝ニツキ候テ内裏ニ候。ワヅカニ小男二人候ナニゴトヲカハシ候ベキ。コノ御所ニテマチイクサニナリ候テハ少シモ叶候マジ。イソキ〳〵テタヾ宇治ニイラセヲハシマシテ宇治橋ヲ引候テシバシモヤサヽヘラレ候ベキ。サ候ハズバタヾ近江国ヘ御下向候テ甲賀ノ山ヲウシロニアテ坂東武士候ナンズ。ヲソクマイリ候ハヾ関東ヘ御幸候テ足柄ノ山キリフサギ候ナバ。ヤウ〳〵京中ハヱタヾヘ候ハジモノヲ。東国ハ頼義義家ガ時ヨリ為義ニシタガハヌ者候ハズ。京中ハ誰モ〳〵コトガラヲコソ伺イ候ラメ。セメテナラバ内裏ニマイリテ一アテシテイカニモ成候ハヾヤト申シケルヲ。左府御前ニテイタクナイソキソ。只今何事ノアランズルゾ。当時マコトニ無勢ゲナリ。大和国ヒガキノ冠者ト云者アリ。吉野ノ勢モヨヲシテヤガテイソギ参レト仰テキ。今ハマイルランシバシ相マテトシヅメラレケレバ。コハ以外ノ御事哉トテ庭ニ候ケリ。為義ガ外ニハ。正弘家弘忠正頼憲ナドゾ候ケル。勢ズクナヽル者ドモ也。

書き下し

サテ新院ハ田中殿ノ御所ニヲハシマシケルホドニ。宇治ノ左府中カハシクム。俄ニ七月九日鳥羽ヲ出テ白河ノ中御門河原ニ千躰ノ阿彌陀堂ノ御所トキコユルサシキ殿ト云御所ヘワタラセ給ニケリ。ソレモツガ御所ニテモナキヲオシアクテヲハシマシケリ。サレバヨト既ニ京ノ内ノダイリニ。關白德大寺ノ左府ナドイヽシ人々ヒシト參リツドイ。祭文カキテ參ラセタル武士ドモ候テ警固シテヲハシマシケルニ。惡左府ハ宇治ニヲハシ、ケル。宇治ヨリ參ランズラントテノブカヌト云武士。ヒツ河ノ邊ニマカリ向テウチテマイラセヨトスデニ仰ラレケルニ。アマリニ俄ナレバヲソク行向イケルホドニ。夜半ニ宇治ヨリ中御門ノ御所ヘマイラレニケリ。サテ爲義ヲ宰相中將敦長年比ノ新院ノ近習者ニ。ソレシテ度々メシテ爲義スグニ新院ヘ參リヌト聞ヘテ予二人グシテ參リニケリ。四郎左衞門賴カタ源八爲朝也。サテ嫡子ノ義朝ハ御方ニヒシト候ケリ。年比ノ父ノ中ヨカラズ子細ドモ事長シ。サテ十一日議定アリ。世中ハイカニ〳〵トノヽジリケルニ。爲義ハ新院ニマイリテ申ケルヤウハ。ムゲニ無勢ニ候。郎徒ハ皆義朝ニツキ候テ内裏ニ候。ワヅカニ小男二人候ナニゴトヲカハシ候ベキ。コノ御所ニテマチイクサニナリ候テハ少シモ叶候マジ。イソキ〳〵テタヾ宇治ニイラセヲハシマシテ宇治橋ヲ引候テシバシモヤサヽヘラレ候ベキ。サ候ハズバタヾ近江國ヘ御下向候テ甲賀ノ山ヲウシロニアテ坂東武士候ナンズ。ヲソクマイリ候ハヾ關東ヘ御幸候テ足柄ノ山キリフサギ候ナバ。ヤウ〳〵京中ハヱタヾヘ候ハジモノヲ。東國ハ頼義義家ガ時ヨリ爲義ニシタガハヌ者候ハズ。京中ハ誰モ〳〵コトガラヲコソ伺イ候ラメ。セメテナラバ内裏ニマイリテ一アテシテイカニモ成候ハヾヤト申シケルヲ。左府御前ニテイタクナイソキソ。只今何事ノアランズルゾ。當時マコトニ無勢ゲナリ。大和國ヒガキノ冠者ト云者アリ。吉野ノ勢モヨヲシテヤガテイソギ參レト仰テキ。今ハマイルランシバシ相マテトシヅメラレケレバ。コハ以外ノ御事哉トテ庭ニ候ケリ。爲義ガ外ニハ。正弘家弘忠正頼憲ナドゾ候ケル。勢ズクナヽル者ドモ也。