古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』後白河院の即位と鳥羽院の備え

院ハコノ次ノ位ノ事ヲ思シメシツヅライケリ。四宮ニテ後白河院。待賢門院ノ御腹ニテ新院崇徳。ニ同宿シテヲハシマシケルガ。イタクサタヾシク御遊ビナドアリドテ。即位ノ御器量ニハアラズト思召テ。近衞院ノ姊ノ八條院ノ姫宮ナルヲ女帝カ。新院ノ一ノ宮カ。コノ四宮ノ御子二條院ノヲサナクヲハシマスヲナドヤウ〳〵ニ思召テ。其時ハ知足院ドノ左府ト云コトハナクテ。一向ニ法性寺殿ニ申合セラレケル。御返事タビ〳〵イカニモ〳〵君ノ御事ハ人臣ノハカライニ候ハズ。タヾ叡慮ニアルベシトノミ中サレケルヲ。第四度ノタビタヾハカラハセ給ヘ。コノ御返事ヲ大神宮ノ仰ト思候ハンズル也トサシツメテ仰ラレタリケルタビ。コノ勅定ノ上ハ四宮親王ニテ廿九ニナラセヲハシマス。是ガヲハシマサン上ハ。先コレヲ御即位ノ上ノ御案コソ候ハメト申サレタリケレバ。左有ナシ其定ニサタセサセ給ヘトテアリケレバ。主上ノ御事カナシミナガラ。例ニマカセテ雅仁親王新院御所ニヲハシマシケルムカヘマイラセテ。東三條南ノ町高松殿ニテ御譲位ノ儀メデタク行ハレニケリ。サレバ世ヲシロシメス太上天皇ト攝錄臣ノヲヤノ前關白殿トモニ兄ヲ憎ミテ弟ヲカタヒキ給テ。カヽル世中ノ寂大事ヲ行ハレケルガ。世ノ末ノカクナルベキ時運ニツクリアハセテケレバ。鳥羽院知足院一御心ニナリテシバシ天下ノアリクル。コノ巨害ノコノ世ヲバカクナシタリケル也。サレド鳥羽院ノ御在生マデハマノアタリ内亂合戰ハナクテヤミニケリ。カクテ鳥羽院ハ久壽ヲ改元シテ四月廿四日ニ保元トナリニケリ。七月ノ二日ウセ給ヒニケル。御病ノ間此君ヲハシマサズバイカナル事カイデコンズラント貴賤老少サヽヤキツヽヤキシケルヲ。宗能ノ内大臣トイフ人大納言カニテアリケリ。サマデノ近習者ニモナカリケレド。思ヒアマリテ文ヲカキテ。此世ハ君ノ御眼トヂヲハシマシナン後ハ。イカニナリナンズトモ思召ヲハシマス。只今ミダレウセ候ナンズ。ヨク〳〵ハカライ仰ヲカルベシナドヤ中タリケン。サナシトテモ君モ思召ケン。サテキタヲモテニハ武士爲義清盛ナド十人トカヤニ祭文ヲカヽセテ。美福門院ニマイラセラレニケリ。後白河法皇位ニテ少納言入道信西ト云學生拔羣ノ者アリケルガ。年比ノ御乳母ニテ紀ノ二位ト云妻モテ有ケル。コレヲバ人モタノモシク思ヘリケルニ。美福門院一向母后ノ儀ニテ攝錄ノ法性寺殿大臣諸卿ヒトヽ心ニテ有ベシト申置レニケリ。

新字:院ハコノ次ノ位ノ事ヲ思シメシツヅライケリ。四宮ニテ後白河院。待賢門院ノ御腹ニテ新院崇徳。ニ同宿シテヲハシマシケルガ。イタクサタヾシク御遊ビナドアリドテ。即位ノ御器量ニハアラズト思召テ。近衛院ノ姊ノ八条院ノ姫宮ナルヲ女帝カ。新院ノ一ノ宮カ。コノ四宮ノ御子二条院ノヲサナクヲハシマスヲナドヤウ〳〵ニ思召テ。其時ハ知足院ドノ左府ト云コトハナクテ。一向ニ法性寺殿ニ申合セラレケル。御返事タビ〳〵イカニモ〳〵君ノ御事ハ人臣ノハカライニ候ハズ。タヾ叡慮ニアルベシトノミ中サレケルヲ。第四度ノタビタヾハカラハセ給ヘ。コノ御返事ヲ大神宮ノ仰ト思候ハンズル也トサシツメテ仰ラレタリケルタビ。コノ勅定ノ上ハ四宮親王ニテ廿九ニナラセヲハシマス。是ガヲハシマサン上ハ。先コレヲ御即位ノ上ノ御案コソ候ハメト申サレタリケレバ。左有ナシ其定ニサタセサセ給ヘトテアリケレバ。主上ノ御事カナシミナガラ。例ニマカセテ雅仁親王新院御所ニヲハシマシケルムカヘマイラセテ。東三条南ノ町高松殿ニテ御譲位ノ儀メデタク行ハレニケリ。サレバ世ヲシロシメス太上天皇ト摂録臣ノヲヤノ前関白殿トモニ兄ヲ憎ミテ弟ヲカタヒキ給テ。カヽル世中ノ寂大事ヲ行ハレケルガ。世ノ末ノカクナルベキ時運ニツクリアハセテケレバ。鳥羽院知足院一御心ニナリテシバシ天下ノアリクル。コノ巨害ノコノ世ヲバカクナシタリケル也。サレド鳥羽院ノ御在生マデハマノアタリ内乱合戦ハナクテヤミニケリ。カクテ鳥羽院ハ久寿ヲ改元シテ四月廿四日ニ保元トナリニケリ。七月ノ二日ウセ給ヒニケル。御病ノ間此君ヲハシマサズバイカナル事カイデコンズラント貴賤老少サヽヤキツヽヤキシケルヲ。宗能ノ内大臣トイフ人大納言カニテアリケリ。サマデノ近習者ニモナカリケレド。思ヒアマリテ文ヲカキテ。此世ハ君ノ御眼トヂヲハシマシナン後ハ。イカニナリナンズトモ思召ヲハシマス。只今ミダレウセ候ナンズ。ヨク〳〵ハカライ仰ヲカルベシナドヤ中タリケン。サナシトテモ君モ思召ケン。サテキタヲモテニハ武士為義清盛ナド十人トカヤニ祭文ヲカヽセテ。美福門院ニマイラセラレニケリ。後白河法皇位ニテ少納言入道信西ト云学生抜羣ノ者アリケルガ。年比ノ御乳母ニテ紀ノ二位ト云妻モテ有ケル。コレヲバ人モタノモシク思ヘリケルニ。美福門院一向母后ノ儀ニテ摂録ノ法性寺殿大臣諸卿ヒトヽ心ニテ有ベシト申置レニケリ。

書き下し

院ハコノ次ノ位ノ事ヲ思シメシツヅライケリ。四宮ニテ後白河院。待賢門院ノ御腹ニテ新院崇徳。ニ同宿シテヲハシマシケルガ。イタクサタヾシク御遊ビナドアリドテ。即位ノ御器量ニハアラズト思召テ。近衞院ノ姊ノ八條院ノ姫宮ナルヲ女帝カ。新院ノ一ノ宮カ。コノ四宮ノ御子二條院ノヲサナクヲハシマスヲナドヤウ〳〵ニ思召テ。其時ハ知足院ドノ左府ト云コトハナクテ。一向ニ法性寺殿ニ申合セラレケル。御返事タビ〳〵イカニモ〳〵君ノ御事ハ人臣ノハカライニ候ハズ。タヾ叡慮ニアルベシトノミ中サレケルヲ。第四度ノタビタヾハカラハセ給ヘ。コノ御返事ヲ大神宮ノ仰ト思候ハンズル也トサシツメテ仰ラレタリケルタビ。コノ勅定ノ上ハ四宮親王ニテ廿九ニナラセヲハシマス。是ガヲハシマサン上ハ。先コレヲ御即位ノ上ノ御案コソ候ハメト申サレタリケレバ。左有ナシ其定ニサタセサセ給ヘトテアリケレバ。主上ノ御事カナシミナガラ。例ニマカセテ雅仁親王新院御所ニヲハシマシケルムカヘマイラセテ。東三條南ノ町高松殿ニテ御譲位ノ儀メデタク行ハレニケリ。サレバ世ヲシロシメス太上天皇ト攝錄臣ノヲヤノ前關白殿トモニ兄ヲ憎ミテ弟ヲカタヒキ給テ。カヽル世中ノ寂大事ヲ行ハレケルガ。世ノ末ノカクナルベキ時運ニツクリアハセテケレバ。鳥羽院知足院一御心ニナリテシバシ天下ノアリクル。コノ巨害ノコノ世ヲバカクナシタリケル也。サレド鳥羽院ノ御在生マデハマノアタリ内亂合戰ハナクテヤミニケリ。カクテ鳥羽院ハ久壽ヲ改元シテ四月廿四日ニ保元トナリニケリ。七月ノ二日ウセ給ヒニケル。御病ノ間此君ヲハシマサズバイカナル事カイデコンズラント貴賤老少サヽヤキツヽヤキシケルヲ。宗能ノ内大臣トイフ人大納言カニテアリケリ。サマデノ近習者ニモナカリケレド。思ヒアマリテ文ヲカキテ。此世ハ君ノ御眼トヂヲハシマシナン後ハ。イカニナリナンズトモ思召ヲハシマス。只今ミダレウセ候ナンズ。ヨク〳〵ハカライ仰ヲカルベシナドヤ中タリケン。サナシトテモ君モ思召ケン。サテキタヲモテニハ武士爲義清盛ナド十人トカヤニ祭文ヲカヽセテ。美福門院ニマイラセラレニケリ。後白河法皇位ニテ少納言入道信西ト云學生拔羣ノ者アリケルガ。年比ノ御乳母ニテ紀ノ二位ト云妻モテ有ケル。コレヲバ人モタノモシク思ヘリケルニ。美福門院一向母后ノ儀ニテ攝錄ノ法性寺殿大臣諸卿ヒトヽ心ニテ有ベシト申置レニケリ。

現代語訳

院(鳥羽院)はこの次の位のことを思い悩んでおられた。四宮が後白河院、待賢門院の御腹で新院崇徳と同宿しておられたが、ひどく騒がしく御遊びなどがあるといって、即位の器量ではないとお思いになって、近衛院の姉の八条院の姫宮を女帝にするか、新院の一の宮か、この四宮の御子の二条院の幼くいらっしゃるのをか、などとあれこれにお思いになって、その時は知足院殿・左府ということはなくて、ひたすら法性寺殿(忠通)に申し合わせられた。御返事はたびたび、「いかようにも、君の御事は人臣の計らいではございません。ただ叡慮によるべきです」とばかり申されたのを、第四度の折に、「ただ計らっていただきたい。この御返事を大神宮の仰せと思うつもりである」と、差し詰めて仰せられたとき、「この勅定の上は、四宮は親王で二十九歳にならせられます。この方がいらっしゃる上は、まずこれを御即位の上で御案(お考え)になるのがよろしいでしょう」と申されたところ、「そのとおり、ためらいなくその定めに沙汰させよ」とおっしゃったので、主上(近衛院)の御事を悲しみながら、例に任せて、雅仁親王が新院の御所にいらしたのをお迎え申して、東三條南の町、高松殿で御譲位の儀がめでたく行われた。そうして、世をお治めになる太上天皇と、摂録臣の親である前関白殿とが、ともに兄(崇徳)を憎んで弟(後白河)に肩入れなさり、このような世の中の大事を行われたが、世の末がこうなるはずの時運に合わせるように作り合わされたので、鳥羽院と知足院が一つ御心になって、しばらく天下は続いたのであった。この巨害がこの世をこのようにしたのである。けれども鳥羽院の御在世までは、まのあたりに内乱や合戦はなくて済んだ。こうして鳥羽院は久寿を改元して四月二十四日に保元となった。七月の二日にお亡くなりになった。御病の間、この君がいらっしゃらなければどんなことが起こるだろうと、貴賤老少がささやきあっていたのを、宗能の内大臣という人が、大納言であったか、それほど近習の者でもなかったけれども、思い余って文を書いて、「この世は君の御目が閉じられた後は、どうなるだろうとお思いになっておられます。ただいま乱れ失せてしまうでしょう。よくよく計らい仰せおかれるべきです」などと申したのであろうか。そうだからといって君もお思いになったのだろう。さて、北面には武士の為義、清盛など十人ほどに祭文(誓いの文)を書かせて、美福門院に参らせられた。後白河法皇が位におられた時、少納言入道信西という学識ある抜群の者がいて、年来の御乳母である紀二位という妻を持っていた。これを人も頼もしく思っていたが、美福門院は一向に母后の儀で、摂録の法性寺殿、大臣諸卿も一心でいるべきだと申し置かれたのであった。

解説

鳥羽院は近衛院の後継を悩み、まず忠通に意見を求めます。忠通は君の事は臣の計らいではなく叡慮によるべきと繰り返しましたが、第四度に院が差し詰めて言ったところ、親王で二十九歳の雅仁を即位させる案を示し、後白河天皇が立ちました。慈円は、弟を立てて兄の崇徳を押さえた決断が、世の末の時運に合わせたような大事だったと述べます。重い人事で、側近が一歩引きながら最後に筋の通った案を出す姿は参考になります。決定の責任を誰が負うのかを考えさせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

鳥羽院後白河院崇徳院忠通保元元年美福門院

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る