古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』白河院政・後二條殿と六勝寺

白川院ハ堀川院ニ御譲位アリテ。京極ノ大殿ハ又後二條殿〔(師通)〕ニ執政ユヅリテヲハスル程ニ。堀川院御成人。後二條殿又殊ノ外ニ引ハリタル人ニテ。世ノマツリヿ太上天皇ニモ大殿ニモイトモ申サデセラルヽ事モマヂリタリケルニヤトゾ申メル。白川院御ムスメニ郁芳門院ト申女院テハシマシケルガ。イフバカリナクカナシウ思ヒマイラセラレケルニ。猶三井ノ頼豪ガ靈ノツキテ御物氣ノヲコリケルヲ。三井ノ增譽隆明ナド祈リ申ケレドカナハザリケレバ。山ノ眞境ヲメシテ中堂ノ久住者廿人ガシテ參リテイミジク祈リヤメ參ラセテ悅ビ思召ケル程ニ。ニハカニウセサセ給ニケリ。ヲドロキカナシミテヤガテ御出家アリケルニ。堀川ノ院ウセ給テケル時ハ。重祚ノ御心ザシモアリヌベカリケルヲ。御出家ノ後ニテアリケレバ。鳥羽院テソケ參ラセテ陣ノ內ニ仙洞ヲシメテ世ヲバ行ハセ給ヒニケリ。光信爲義保清三人ノケビイシテ朝夕ニ內裏ノ宿直ヲバツトメサセラレケルニナン。ソノ間ニイミジキ物語ドモアレドモ大事ナラズバカキツケズ。位ノ御時三宮輔仁親王ヲオソレ給ケルナドイヘリ。行幸ニハ義家義綱ナドミソカニ御コシノ邊御後ニツカウマツラセラレケレバ。義家ハウルハシク鎧ニテサブライケリナドコソ申スメレ。サテ堀川院ノ御時。山ノ大衆ウタヘシテ日吉ノ御コシヲフリクダシタリケル。返々奇怪ナリトテ後二條殿沙汰シテ射チラシテ神輿ニ矢タチナドシテアリケリ。友實トイフ禰宜ヲカウブリナドシタリケレバ。ソノタヽリニテ後二條殿ハトクウセラレニケリ。仁源理智房ノ座主トイフハ兄弟ナリ。大衆ナドトホリテ世ニシルシアル者ナレバイノラレケルニ。イデ〳〵ヤメミセントテ。ヨリマシガフトコロヨリクロ血ヲアタ〳〵ト取出シタリケレバ。アラタナルコトニテヲソレヲナシテ後ハ。理智房ノ座主モ祈ラレズナリテ。遂ニウセ給ヒニケルトゾ申傳ヘタル。サレバ京極ノ大殿コソカヘリナラルベキヲ。二條殿ノ子ニテ知足院ドノヽ大納言ニテヲハシケルニ。內覽ノ宣旨ヲクダシテ藤氏ノ長者ニテ。關白モナクテ堀河ノ院ノ程ハアケヽル也。スヱニナリテ長治ニゾ關白ノ詔クダリタリケル。サテスヱザマニ鳥羽院十六年ノ後ニ崇德院ニ御讓位アリテ。ヒヽ子位ニツケテ御覽ズルマデ白河院ハヲハシマシテ。大治ニ七十七ニテゾ崩御アリケル。白河ニ法勝寺タテラレテ國王ノツヂデラニ是ヲモテナサレケルヨリ。代々皆コノ御願ヲツクラレテ。六勝寺トイフ白川ノ御堂大伽藍ウチツヾキヤアリケリ。堀河ノ院ハ尊勝寺。鳥羽院ハ最勝寺。崇德院ハ成勝寺。近衞院ハ延勝寺。是マデニテ後ハナシ。母后ニテ待賢門院圓勝寺ヲ加ヘテ六勝寺トイフナルベシ。

新字:白川院ハ堀川院ニ御譲位アリテ。京極ノ大殿ハ又後二条殿〔(師通)〕ニ執政ユヅリテヲハスル程ニ。堀川院御成人。後二条殿又殊ノ外ニ引ハリタル人ニテ。世ノマツリヿ太上天皇ニモ大殿ニモイトモ申サデセラルヽ事モマヂリタリケルニヤトゾ申メル。白川院御ムスメニ郁芳門院ト申女院テハシマシケルガ。イフバカリナクカナシウ思ヒマイラセラレケルニ。猶三井ノ頼豪ガ霊ノツキテ御物気ノヲコリケルヲ。三井ノ增誉隆明ナド祈リ申ケレドカナハザリケレバ。山ノ真境ヲメシテ中堂ノ久住者廿人ガシテ参リテイミジク祈リヤメ参ラセテ悦ビ思召ケル程ニ。ニハカニウセサセ給ニケリ。ヲドロキカナシミテヤガテ御出家アリケルニ。堀川ノ院ウセ給テケル時ハ。重祚ノ御心ザシモアリヌベカリケルヲ。御出家ノ後ニテアリケレバ。鳥羽院テソケ参ラセテ陣ノ内ニ仙洞ヲシメテ世ヲバ行ハセ給ヒニケリ。光信為義保清三人ノケビイシテ朝夕ニ内裏ノ宿直ヲバツトメサセラレケルニナン。ソノ間ニイミジキ物語ドモアレドモ大事ナラズバカキツケズ。位ノ御時三宮輔仁親王ヲオソレ給ケルナドイヘリ。行幸ニハ義家義綱ナドミソカニ御コシノ辺御後ニツカウマツラセラレケレバ。義家ハウルハシク鎧ニテサブライケリナドコソ申スメレ。サテ堀川院ノ御時。山ノ大衆ウタヘシテ日吉ノ御コシヲフリクダシタリケル。返々奇怪ナリトテ後二条殿沙汰シテ射チラシテ神輿ニ矢タチナドシテアリケリ。友実トイフ祢宜ヲカウブリナドシタリケレバ。ソノタヽリニテ後二条殿ハトクウセラレニケリ。仁源理智房ノ座主トイフハ兄弟ナリ。大衆ナドトホリテ世ニシルシアル者ナレバイノラレケルニ。イデ〳〵ヤメミセントテ。ヨリマシガフトコロヨリクロ血ヲアタ〳〵ト取出シタリケレバ。アラタナルコトニテヲソレヲナシテ後ハ。理智房ノ座主モ祈ラレズナリテ。遂ニウセ給ヒニケルトゾ申伝ヘタル。サレバ京極ノ大殿コソカヘリナラルベキヲ。二条殿ノ子ニテ知足院ドノヽ大納言ニテヲハシケルニ。内覧ノ宣旨ヲクダシテ藤氏ノ長者ニテ。関白モナクテ堀河ノ院ノ程ハアケヽル也。スヱニナリテ長治ニゾ関白ノ詔クダリタリケル。サテスヱザマニ鳥羽院十六年ノ後ニ崇徳院ニ御譲位アリテ。ヒヽ子位ニツケテ御覧ズルマデ白河院ハヲハシマシテ。大治ニ七十七ニテゾ崩御アリケル。白河ニ法勝寺タテラレテ国王ノツヂデラニ是ヲモテナサレケルヨリ。代々皆コノ御願ヲツクラレテ。六勝寺トイフ白川ノ御堂大伽藍ウチツヾキヤアリケリ。堀河ノ院ハ尊勝寺。鳥羽院ハ最勝寺。崇徳院ハ成勝寺。近衛院ハ延勝寺。是マデニテ後ハナシ。母后ニテ待賢門院円勝寺ヲ加ヘテ六勝寺トイフナルベシ。

書き下し

白川院ハ堀川院ニ御譲位アリテ。京極ノ大殿ハ又後二條殿〔(師通)〕ニ執政ユヅリテヲハスル程ニ。堀川院御成人。後二條殿又殊ノ外ニ引ハリタル人ニテ。世ノマツリヿ太上天皇ニモ大殿ニモイトモ申サデセラルヽ事モマヂリタリケルニヤトゾ申メル。白川院御ムスメニ郁芳門院ト申女院テハシマシケルガ。イフバカリナクカナシウ思ヒマイラセラレケルニ。猶三井ノ頼豪ガ靈ノツキテ御物氣ノヲコリケルヲ。三井ノ增譽隆明ナド祈リ申ケレドカナハザリケレバ。山ノ眞境ヲメシテ中堂ノ久住者廿人ガシテ參リテイミジク祈リヤメ參ラセテ悅ビ思召ケル程ニ。ニハカニウセサセ給ニケリ。ヲドロキカナシミテヤガテ御出家アリケルニ。堀川ノ院ウセ給テケル時ハ。重祚ノ御心ザシモアリヌベカリケルヲ。御出家ノ後ニテアリケレバ。鳥羽院テソケ參ラセテ陣ノ內ニ仙洞ヲシメテ世ヲバ行ハセ給ヒニケリ。光信爲義保清三人ノケビイシテ朝夕ニ內裏ノ宿直ヲバツトメサセラレケルニナン。ソノ間ニイミジキ物語ドモアレドモ大事ナラズバカキツケズ。位ノ御時三宮輔仁親王ヲオソレ給ケルナドイヘリ。行幸ニハ義家義綱ナドミソカニ御コシノ邊御後ニツカウマツラセラレケレバ。義家ハウルハシク鎧ニテサブライケリナドコソ申スメレ。サテ堀川院ノ御時。山ノ大衆ウタヘシテ日吉ノ御コシヲフリクダシタリケル。返々奇怪ナリトテ後二條殿沙汰シテ射チラシテ神輿ニ矢タチナドシテアリケリ。友實トイフ禰宜ヲカウブリナドシタリケレバ。ソノタヽリニテ後二條殿ハトクウセラレニケリ。仁源理智房ノ座主トイフハ兄弟ナリ。大衆ナドトホリテ世ニシルシアル者ナレバイノラレケルニ。イデ〳〵ヤメミセントテ。ヨリマシガフトコロヨリクロ血ヲアタ〳〵ト取出シタリケレバ。アラタナルコトニテヲソレヲナシテ後ハ。理智房ノ座主モ祈ラレズナリテ。遂ニウセ給ヒニケルトゾ申傳ヘタル。サレバ京極ノ大殿コソカヘリナラルベキヲ。二條殿ノ子ニテ知足院ドノヽ大納言ニテヲハシケルニ。內覽ノ宣旨ヲクダシテ藤氏ノ長者ニテ。關白モナクテ堀河ノ院ノ程ハアケヽル也。スヱニナリテ長治ニゾ關白ノ詔クダリタリケル。サテスヱザマニ鳥羽院十六年ノ後ニ崇德院ニ御讓位アリテ。ヒヽ子位ニツケテ御覽ズルマデ白河院ハヲハシマシテ。大治ニ七十七ニテゾ崩御アリケル。白河ニ法勝寺タテラレテ國王ノツヂデラニ是ヲモテナサレケルヨリ。代々皆コノ御願ヲツクラレテ。六勝寺トイフ白川ノ御堂大伽藍ウチツヾキヤアリケリ。堀河ノ院ハ尊勝寺。鳥羽院ハ最勝寺。崇德院ハ成勝寺。近衞院ハ延勝寺。是マデニテ後ハナシ。母后ニテ待賢門院圓勝寺ヲ加ヘテ六勝寺トイフナルベシ。

現代語訳

白川院は堀川院に御譲位があって、京極の大殿(師実)はまた後二條殿(師通)に執政を譲っておられる間に、堀川院は御成人になった。後二條殿もまた特別に強く引き締める人で、世の政を太上天皇(白河院)にも大殿にもろくに申さずになさることも混じっていたのだろうかと言われているようである。白川院の御娘に郁芳門院と申す女院がいらしたが、言いようもなく悲しく大切に思い申し上げておられたところ、なお三井の頼豪の霊が憑いて御物の怪が起こったのを、三井の増誉・隆明などが祈り申したけれども叶わなかったので、山(比叡山)の真境を召して、中堂の久住者二十人にさせて参らせ、見事に祈り止め申して喜び思し召されるうち、にわかにお亡くなりになった。驚き悲しんで、すぐに御出家なさった。堀川の院が亡くなられた時は、重祚のお心もきっとあったであろうが、御出家の後であったので、鳥羽院を位にお着け申して、陣の内に仙洞を構えて、世をお行いになったのであった。光信・為義・保清の三人が検非違使として、朝夕に内裏の宿直をお務めさせになった。その間にすばらしい物語どもがあるけれども、大事でなければ書き付けない。位の御時、三宮の輔仁親王をおそれなさったなどと言われている。行幸には義家・義綱などが密かに御輿のあたり、御後ろにお仕えなさったので、義家はみごとに鎧姿で侍っていたなどと申されているようである。さて堀川院の御時、山の大衆が訴えをして、日吉の御輿を振り下ろしたのを、「かえすがえす奇怪である」として、後二條殿が沙汰して(武士に)射散らさせ、神輿に矢が立ちなどした。友実という禰宜に傷を負わせなどしたので、そのたたりであろうか、後二條殿は早く亡くなられた。仁源、理智房の座主という(者)は兄弟である。大衆などを通して、世に験のある者なので祈られたが、「さあ、止めてみせよう」と言って、憑坐が懐から黒い血をどくどくと取り出したので、あらたかなことに恐れをなし、その後は理智房の座主も祈られなくなって、ついにお亡くなりになったと申し伝えている。そうであれば、京極の大殿が(関白に)帰り就くのが当然であったのに、二條殿の子で知足院殿(忠実)が大納言でいらしたので、内覧の宣旨を下して藤氏の長者とし、関白もなくて堀河の院の治世を過ごしたのである。末になって、長治に関白の詔が下ったのであった。さて末のほうに、鳥羽院が十六年の後に崇徳院に御譲位があって、曾孫が位に就いたのをご覧になるまで白河院はいらして、大治に七十七歳で崩御された。白河に法勝寺を建てられて、国王の氏寺としてこれを扱われてから、代々みなこの御願を造られて、六勝寺という白川の御堂の大伽藍が打ち続いたのであろうか。堀河の院は尊勝寺。鳥羽院は最勝寺。崇徳院は成勝寺。近衛院は延勝寺。ここまでで、後はない。母后の待賢門院が円勝寺を加えて六勝寺というのであろう。

解説

白河院は退位後も院として政を握り、堀河院の関白だった師通は、院や父にもあまり諮らずに政を行ったと伝えられます。慈円は、郁芳門院の死、頼豪の霊、日吉の神輿に矢を射た祟りなどを、人の力の及ばない冥の動きとして語ります。さらに内覧だけが置かれて関白が空いた期間が続き、権力の継ぎ方が揺れた様子も見えます。現代の組織でも、後継の位置づけを曖昧にしたまま走ると運営が不安定になります。権限と責任の所在をはっきりさせる大切さを考えさせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

白河院後二条殿堀河院郁芳門院六勝寺院政

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る