愚管抄 ／ 『愚管抄』彗星と長徳の疫病八人の死
大方コノ一條院ノ御時世ノ中ノ一ッギメニテ。一部ノ運イカニモ〳〵アルベカリケルニヤ。覚和二年七ニテ御位ノ後。次ノ年號永延三年六月下旬ニ。彗星東西ノ天ニミヘクルヨリ。八月ニ改元。永祚ノ風サラニ及バヌ天災ナリ。一年ニテ次ノ年正暦ニカハリテ。山門ニ智證慈覺門人大事イデキテ智證門徒千光院ミナハライハテタリ。正暦五年。長德元年ツヾキテ。大疫癘ヲコリテ都鄙ノ人多ク死ニケリ。中ニモ長德元年ニ八人マデ人ノウセタル事。ムカシモ今モナキ事ナレバ尤アザヤカニシルシ侍ルベシ。大納言朝光。前左大將。三月廿八日。年四十五ニテウセケルヨリ。關白道隆。四月十日。四十三。大納言左大將濟時。同廿三日。五十五。關白右大臣道兼。右大將。五月八日。廿四。未遜大將云々。左大臣源重信。同日。七十四。中納言保光。同日。七十三。桃園中納言。中務卿代明親王子ナリ。大納言道頼。六月十一日。廿。道隆關白二男也。山井大納言ト云。中納言右衛門督源伊渉。十一月日。五十九。年ノ内ニカクウセニケリ。サテ次ニ長保トカハル。又覚弘トコノ長保ニ。上東門院入内ノ後。覚弘ニ寂勝講ナドハジメヲカレテ後。御堂又マツリ物モナク世ヲヽサメ給テ。世ハヒシト落居ニケリトミユ。コノ八人ウセタル人ハ。皆時ニトリテヨクモナカリケル人ニコソ。重信ノ公ナドハ。七十ニヲホクアマリニケレバ沙汰ニ及バズ。中關白〔道隆〕ハアサミツナリトキノ二人左右大將ト。アケクレ酒モリヨリホカノヿモナクテスギラレケリ。僧ノ極樂淨土ノメデタキ由トキクルヲ聞テ。極樂イミジクトモ。朝光濟時ハヨモアラジ。コレナクバツレ〳〵ナリナントイハレケルナドコソハカタリツタヘタレ。大方彗星ト云變ハ世ノ・ヨクナランズルユヱニ。ヨクナランントテヲコル災ノカナラズアルヲアラハス變ニヤトゾ心ヱラレ侍ル。天變モ何モ智惠フカヽラン人ヨク案ジ思ヒアハスベキ事ニテ侍ルナリ。カヤウノ物語ノシカモ人ノ利口ソラゴトナラズハ。ヲリ〳〵ニイクラトモナシ。四納言ガコヘアイクルヤウナンドモ。ヨキ物語ドモナレド。サノミハカキツクシガタシ。又用ジモナキ事ナリ。タダ事ノフシ〳〵ニマメヤカニナリテ。コノマコト共ヲ聞テハコノ上ノサトリヲヒラク縁トナリヌベキ事ドモヲ。カキツク侍ルナリ。
新字：大方コノ一条院ノ御時世ノ中ノ一ッギメニテ。一部ノ運イカニモ〳〵アルベカリケルニヤ。覚和二年七ニテ御位ノ後。次ノ年号永延三年六月下旬ニ。彗星東西ノ天ニミヘクルヨリ。八月ニ改元。永祚ノ風サラニ及バヌ天災ナリ。一年ニテ次ノ年正暦ニカハリテ。山門ニ智証慈覚門人大事イデキテ智証門徒千光院ミナハライハテタリ。正暦五年。長徳元年ツヾキテ。大疫癘ヲコリテ都鄙ノ人多ク死ニケリ。中ニモ長徳元年ニ八人マデ人ノウセタル事。ムカシモ今モナキ事ナレバ尤アザヤカニシルシ侍ルベシ。大納言朝光。前左大将。三月廿八日。年四十五ニテウセケルヨリ。関白道隆。四月十日。四十三。大納言左大将済時。同廿三日。五十五。関白右大臣道兼。右大将。五月八日。廿四。未遜大将云々。左大臣源重信。同日。七十四。中納言保光。同日。七十三。桃園中納言。中務卿代明親王子ナリ。大納言道頼。六月十一日。廿。道隆関白二男也。山井大納言ト云。中納言右衛門督源伊渉。十一月日。五十九。年ノ内ニカクウセニケリ。サテ次ニ長保トカハル。又覚弘トコノ長保ニ。上東門院入内ノ後。覚弘ニ寂勝講ナドハジメヲカレテ後。御堂又マツリ物モナク世ヲヽサメ給テ。世ハヒシト落居ニケリトミユ。コノ八人ウセタル人ハ。皆時ニトリテヨクモナカリケル人ニコソ。重信ノ公ナドハ。七十ニヲホクアマリニケレバ沙汰ニ及バズ。中関白〔道隆〕ハアサミツナリトキノ二人左右大将ト。アケクレ酒モリヨリホカノヿモナクテスギラレケリ。僧ノ極楽浄土ノメデタキ由トキクルヲ聞テ。極楽イミジクトモ。朝光済時ハヨモアラジ。コレナクバツレ〳〵ナリナントイハレケルナドコソハカタリツタヘタレ。大方彗星ト云変ハ世ノ・ヨクナランズルユヱニ。ヨクナランントテヲコル災ノカナラズアルヲアラハス変ニヤトゾ心ヱラレ侍ル。天変モ何モ智恵フカヽラン人ヨク案ジ思ヒアハスベキ事ニテ侍ルナリ。カヤウノ物語ノシカモ人ノ利口ソラゴトナラズハ。ヲリ〳〵ニイクラトモナシ。四納言ガコヘアイクルヤウナンドモ。ヨキ物語ドモナレド。サノミハカキツクシガタシ。又用ジモナキ事ナリ。タダ事ノフシ〳〵ニマメヤカニナリテ。コノマコト共ヲ聞テハコノ上ノサトリヲヒラク縁トナリヌベキ事ドモヲ。カキツク侍ルナリ。
書き下し
大方コノ一條院ノ御時世ノ中ノ一ッギメニテ。一部ノ運イカニモ〳〵アルベカリケルニヤ。覚和二年七ニテ御位ノ後。次ノ年號永延三年六月下旬ニ。彗星東西ノ天ニミヘクルヨリ。八月ニ改元。永祚ノ風サラニ及バヌ天災ナリ。一年ニテ次ノ年正暦ニカハリテ。山門ニ智證慈覺門人大事イデキテ智證門徒千光院ミナハライハテタリ。正暦五年。長德元年ツヾキテ。大疫癘ヲコリテ都鄙ノ人多ク死ニケリ。中ニモ長德元年ニ八人マデ人ノウセタル事。ムカシモ今モナキ事ナレバ尤アザヤカニシルシ侍ルベシ。大納言朝光。前左大將。三月廿八日。年四十五ニテウセケルヨリ。關白道隆。四月十日。四十三。大納言左大將濟時。同廿三日。五十五。關白右大臣道兼。右大將。五月八日。廿四。未遜大將云々。左大臣源重信。同日。七十四。中納言保光。同日。七十三。桃園中納言。中務卿代明親王子ナリ。大納言道頼。六月十一日。廿。道隆關白二男也。山井大納言ト云。中納言右衛門督源伊渉。十一月日。五十九。年ノ内ニカクウセニケリ。サテ次ニ長保トカハル。又覚弘トコノ長保ニ。上東門院入内ノ後。覚弘ニ寂勝講ナドハジメヲカレテ後。御堂又マツリ物モナク世ヲヽサメ給テ。世ハヒシト落居ニケリトミユ。コノ八人ウセタル人ハ。皆時ニトリテヨクモナカリケル人ニコソ。重信ノ公ナドハ。七十ニヲホクアマリニケレバ沙汰ニ及バズ。中關白〔道隆〕ハアサミツナリトキノ二人左右大將ト。アケクレ酒モリヨリホカノヿモナクテスギラレケリ。僧ノ極樂淨土ノメデタキ由トキクルヲ聞テ。極樂イミジクトモ。朝光濟時ハヨモアラジ。コレナクバツレ〳〵ナリナントイハレケルナドコソハカタリツタヘタレ。大方彗星ト云變ハ世ノ・ヨクナランズルユヱニ。ヨクナランントテヲコル災ノカナラズアルヲアラハス變ニヤトゾ心ヱラレ侍ル。天變モ何モ智惠フカヽラン人ヨク案ジ思ヒアハスベキ事ニテ侍ルナリ。カヤウノ物語ノシカモ人ノ利口ソラゴトナラズハ。ヲリ〳〵ニイクラトモナシ。四納言ガコヘアイクルヤウナンドモ。ヨキ物語ドモナレド。サノミハカキツクシガタシ。又用ジモナキ事ナリ。タダ事ノフシ〳〵ニマメヤカニナリテ。コノマコト共ヲ聞テハコノ上ノサトリヲヒラク縁トナリヌベキ事ドモヲ。カキツク侍ルナリ。
現代語訳
おおよそ、この一条院の御時は世の中の一つの継ぎ目で、一部の運がいかにもあるはずであったのだろうか。寛和二年、七歳で御位に即いて後、次の年号の永延三年六月下旬に、彗星が東西の天に見え始めたころから、八月に改元。永祚の風は、まったく及ぶものもない天災であった。一年で次の年は正暦に変わって、山門に智証・慈覚の門人の大事が起こって、智証門徒の千光院はみな払い尽くされた。正暦五年、長徳元年と続いて、大疫病が起こって、都も田舎も人が多く死んだ。中でも長徳元年に八人まで人が亡くなったことは、昔も今もないことなので、とくにはっきりと記しておくべきである。大納言朝光、前左大将、三月二十八日、年四十五で亡くなったのから始まり、関白道隆、四月十日、四十三。大納言左大将済時、同二十三日、五十五。関白右大臣道兼、右大将、五月八日、二十四。大将を辞さないままだったとか。左大臣源重信、同日、七十四。中納言保光、同日、七十三。桃園中納言と言い、中務卿代明親王の子である。大納言道頼、六月十一日、二十。道隆関白の二男である。山井大納言と言う。中納言右衛門督源伊渉、十一月日、五十九。年の内にこのように亡くなった。さて次に長保と変わる。また寛弘と。この長保に、上東門院が入内の後、寛弘に寂勝講などを始め置かれて後、御堂はまた祭り物もなく世を治められて、世はしっかりと落ち着いたと見える。この八人が亡くなった人は、皆、時にとってもよくもなかった人々であった。重信の公などは、七十を多く過ぎていたので、論ずるに及ばない。中関白〔道隆〕は、朝光・済時の二人の左右の大将と、明け暮れ酒盛りよりほかのこともなくお過ごしになった。僧が極楽浄土のめでたい由を説くのを聞いて、「極楽がすばらしいとしても、朝光や済時はよもやいまい。これがなくてはつれづれだろう」などと言われたなどと語り伝えている。おおよそ彗星という変は、世のよくなろうとするゆえに、よくなろうとして起こる災いが必ずあることを表す変であろうかと心得られます。天変も何も、智慧深い人がよく案じ思い合わせるべきことでございます。このような物語の、しかも人の巧言や嘘でないものは、折々いくらということもない。四納言が声をかけ合う様子なども、よい物語どもであるけれども、そうは書き尽くしがたい。また用のないことである。ただ事のふしぶしに誠実になって、これらの誠を聞いては、この上の悟りを開く縁となるはずのことどもを、書きつけておくのである。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
大鏡・『大鏡』道長の昇進と長徳元年の疫病このおとゞ、法興院のおとゞの御五男。御母從四位上行攝津守右京大夫藤原中正朝臣の女なり。その朝臣は從二位中納言山陰卿の七男なり。この道長大臣は今の入道殿下これにおはします。一條院三條院のをぢ、當代東宮の御おほぢにておはします。この殿宰相にはなり給はで永延二年正月廿九日權中納言にならせ給ふ。御年二十三。その年上東門院生れさせ給ふ。正曆二年九月七日大納言にならせ給ふ。正曆三年四月廿七日に從二位したまふ。中宮大夫とぞ申しゝ。御年二十七。宇治殿生れ給ふとしなり。長德元年乙未四月廿七日、左近衞大將かけさせ給ふ。その年の祭のまへより世の中極めてさわがしきに、またの年いとゞいみじくなりたりしぞかし。まづは大臣公卿多くうせ給ひしに、まして四位五位のほどは數やはしりし。まづその年うせ給へる殿ばらの御數、閑院大納言殿三月廿八日、中關白殿四月六日出家したまひて、十日うせ給ひぬ。それは世のえにはおはしまさず、唯同じをりのさし合せたりし事なり。小一條左大將濟時卿は四月廿三日うせ給ふ。六條左大臣殿重信、粟田右大臣殿道兼、桃園源中納言保光卿、この三人は五月八日一度にうせ給ふ。山井大納言殿は道賴と申しゝ、六月十一日ぞかし、御年二十五にて又ありしかし。あがりての世にもかく大臣公卿七八人、二三月の中にかきはらひうせ給ふは希有なりしわざなり。それも唯この入道殿の御幸のかみ極め給へるにこそ侍るめれ。かの殿ばら次第のまゝに久しく保ち給はましかば、いとかくしもやはおはしまさまし。まづは帥殿の御心用ゐのさがさがしくおはしまさば父おとゞの御病のほど、天下執行の宣旨下り給へりしまゝに、おのづからさてもやおはしまさまじ。それに又おとゞうせさせ給ひにしかば、いかでかはちごみどり子のやうなる心おはする。殿の世の政し給はむとて、粟田殿に渡りにしぞかし。ふりをこはゞうつはものをまうけよと申す事誠にある事なり。さるべき御次第にて、それ又あるべきことを、あさましく夢などのやうにとりあへずならせ給ひにし、これはあるべきことかはな。この今の入道殿、そのをり大納言中宮大夫と申して御年いと若く、行く末を待ちつけさせ給ふべき御よはひのほどに、卅にて四月廿七日に大將にならせ給ふ。五月十一日に官中雜事まづ內覽の關白の宣旨うけたまひ、榮えそめさせ給ひにしぞかし。
-
愚管抄・『愚管抄』兼家の死と道隆・道兼・道長カクテ一條院御位ノ後。コノ大入道殿ヒシト世ヲトラレニケリ。後〱宇治殿マデヲミルニ。サラニ〱イフバカリナク。一ノ人ノ家ノサカリニ世モヲダシク人ノ心モハナレイデタルサマニ。ブシキヿモナク正道ヲマモリテ世ヲオサメラレテ。一門ノ人〱モワザトシタランヤウニトリ〱ニヨキ人ドモニテ。四納言トイフモ三人ハ一門ナリ。カクテ世ハヲサマリタリトミユ。サテ大入道殿ハ永祚元年五月四日出家シテ。嫡子内大臣道隆ニ關白ユヅリテ同七月三日ウセ給ヒニケリ。道隆ハ中關白トゾ申。ソノ子ニ伊周帥内大臣トイフ。ナガサレノヽチ儀同三司トイフ。コノ人ニ内覽ノ宣旨ヲ申サレケレドモ。ヲトヽノ道兼ハ右大臣。コノ伊周ハ内大臣ニテアリケリ。一條院御母ハ東三條院ト申ハ。女院ハヂメハコノ女院ナリ。コレハ兼家ノムスメニテ圓融院ノキサキナリ。コノ女院ノ御ハカライノマヽニテ。世ハアリケントナン申ツタヘタリ。道兼ヲナジク御セウドニテ。ナニトナク花山院ノ間ノコトモ我結構ナラ子ド。時ニアイテヽノタメイミヂカ□□□□□□上臈ナレバ。内大臣伊周人カラヤマト心バヘ□□□□□ナリ。カウザヘハヨクテ、詩ナドイミジウ作リケレド。大臣ヲコフベキナラ子バ。右大臣關白ニハナリニケレド。長德元年四月廿七日ナリテ。五月七日ウセラレニケレバ。世ノ人ハ七日關白トイヽケリ。ソノヽチ内大臣ニテ伊周モト内覽宣旨カウブリタル人ニテアリケルニ。大納言ニテ御堂ハヲハシケルハ。道兼道隆ノヲトヽナリ。コノチヽノ大納言其器最拔群シテ世モ人ユルシタリケリ。我身モコノトキ伊周執政臣タラバ。世ハミダレウセナンズ。ワガ身ヲ攝錄臣ニヲカレナバ世ハヲダシカルベシト。サハ〱トヲホセラレケリ。
-
愚管抄・『愚管抄』良経の急死と三星合の天変院ハコノ主上ノ御事ヲバトクヲロシテ。東宮ニタテヽヲハシマス脩明門院ノ太子ヲ位ニツケマイラセタラン時。殿ノムスメハマイラセヨカシト思召ケリ。人コレヲシラズ。申アハセラレケル時イサヽカコノ趣キナドノアリケルヤラントゾ人ハ推知シケル。サテアリテ賴實ノムスメヲ入内立后ナド思ノコトクニシテケリ。殿ハマチザイハイヲボツカナク。當時ハウラ山シクモヤヲボシクツ。人目ハヨクトシテサラレタルモヨシニテスギケル程ニ。中御門京極ニイヅクニモマサリタルヤウナル家ツクリタテ、。山水池水峨々タル事ニテメデタクシテ。元久三年三月十三日トカヤニ。絶タル曲水ノ宴ヲコナハントテ。鵜鶘杯ツクラセナドシテ。イミジクヨノ人モマ子悦テ。松殿ノムスメヲ北政所ニセラレタリ。攝錄ノヤガテ攝錄ノ聲ニナルモアリガタキ事ニテアリケレバ。サキノ入道殿下ヲ二人ナガラヲヤシツトニテモタレタレバ。公事ノミチ躰者ノ方キハメタル人ノ。昔ニスギタル謡哥ノ道ヲキハメテ。コノ宴ヲオコサル、。然ルベシト人モ思ヒツ、。心ヲトキ目耳ヲタテツ、アリケル程ニ。三月七日ヤウモナクテ死ニセラレニケリ。天下ノヲドロキ云バカリナシ。院カギリナクナゲキヲボシメシケレド云ニカイナシ。サテ力及バデ此度ハ近衞殿ノ子。當時左大臣ニテモトヨリアレバ關白ニナラレニケリ。コノ春三星合トテ大事ナル天變ノアリケル。司天ノ輩大ニヂ申ケルニ。ソノ間慈圓僧正五壇ト云テシバシアリケル御所ニテ。取ツクロイタル藥師ノ御修法ヲハジメラレタリケル。修中ニコノ變ハアリケリ。太白木星火星トナリ。西ノ方ニヨヒ〳〵ニスデニ犯分ニ三合ノヨリアイタリケルニ。雨フリテ消ニケリ。又晴テミエケルニミヘテハヤガテ雨フリテキニ〳〵。四五日シテシバシ晴ザリケレバ。メデタキ事カナトテアリケル程ニ。ソノ雨ハレテナホ犯分ノカヌ程ニテ現ジタリケルヲ。サテ第三日ニ又クモリテ朝ヨリ夜ニ入ルマデ雨ヲ惜ミテアリケリ。イカバカリ僧正モ祈念シケンニ。夜ニ入テ雨シメ〳〵トメデタクフリテ。ツトメテ消エ候ヌト奏シテケリ。サテ其雨ハレテ後ハ犯分トヲザカリテ。コノ大事變ツイニ消ニケリ。サテホドナクコノ殿ノ頓死セラレニケルヲバ。時光ト云天文博士ハ。一定コノ三星合ハ君ノ御大事ニテ候ツルガ。ツイニカラカイテ消エ候ニシガ。殿下ニトリカヘ參ラセラレニケルニトコソタシカニ申ケレ。コノヲリフシニサシ合セ怨靈モ力ヲエケントヲボユルニナン。ソノ御修法ハコトニ驗感有テ勸賞ナドヲコナハレニケリ。サテイカサマニモコノ殿下ノ死ナレタル事ハ。世ノ末ノ口ヲシサカヽル人ヲ得モタフマジキ時運悲シキ哉ト人思ヘリケリ。大方故内大臣眞通コノ攝政カヽル死ドモセラレヌ事ハ。猶法性寺殿ノスユニカヽリケル事ノ人ノイデクルヲ。知足院殿ノ悪靈ノシツルゾトコソハ人ハ思ヘリケレ。法性寺殿ヨリコノ攝政マデ七人ニナリヌルニコソ。其靈ノ後世菩マメヤカニタスケトブラフ心シタル人ダニアラバ。今ハカゥ程ノ事ハヨモアラジカシ。アハレ事ノ道理マコトシク思ヒタル臣下ダニモ二三人世ノ中ニアラバ。スコシハタノモシカリナンモノヲ。カヽリケル程ニ。院ニハモトヨリウセヌル攝政ノ事ヲカクシノビ思召ケレバ。家寳攝政ニナリテ左大將アキタル所ニ。中納言中將道家ヲバ左大將ニナサレニケリ。建久元年六月廿六日ノ事也。攝政關白程ノ人ノ名カクハヾカラズヲサヘテカキ〳〵シタル事ハ。ワザトアサヤカナランレゥニカキテ侍之。
-
愚管抄・『愚管抄』道長の臨終と一条院の遺物カヽリケル程ニ一條院ウセサセタマイテノチニ。御堂ハ御遺物ドモノサタアリケルニ。御手箱ノアリケルヲヒラキ御覽ジケルニ。震筆ノ宣命メカシキ物ヲカヽセヲハシマシタリケルハジメニ。三光欲明覆。重雲大精暗トアソバサレタリケルヲ御ランジテ。次ザマヲヨマセ給ハデヤガテ巻コメテヤキアゲラレニケリトコソ。宇治殿ハ隆國〔宇治大納言〕。ニハカタラセ給ヒケルト隆國ハ記シテ侍ナレ。大方御堂御事ハ。タトヘバ唐ノ太宗ノ世ヲヽコシテ。我ハ堯舜ニヒトシトマデ思ハセ給ヒタリケルト申ヤウニ。御堂ハ昭宣公ニモ大織冠マデニテヲトラズホドニ。正道ニ理ノホリナル御心ナカリケリトミユ。ワガ威光威勢ト云ハサナガラ君ノ御威ナリ。王威ノスヱヲウケテコソカクハアレト。ワタクシナクヲボシケルナリ。ソノ證據ハ。萬壽四年十二月四日ウセ給ヒケル御臨終ニアラハナリ。思ノゴトクソウシテ。多年九躰ノ丈六堂法成寺□□院中尊ノ御前ヲ閉眼ノ所ニシメテ。屏風立テ脇足ニヨリカヽリテ。法衣ヲタヾシクシテ居ナガラ御閉眼アリケルコトハ。ムカシモイマモカヽル臨終ノタメシアルベシトヤハ。十二月四日ナルニ十二月ハ神今食ノ神ゴトヽテ。キビシクテ攝政關白公家ヲナヲヿニテアルニ。法成寺ノ御八講トテ南北二京ノ堅義ヲカレタルニ。大伽藍ノ佛前ノ法會ニ氏長者關白攝政ナルカナラズ公卿引率シテ令參詣ニテ。堅義例講御聽聞一切ニハヾカラルヽ事ナシ。伊勢大神宮モコレヲユルシヲボシメスナリ。コレコソハ人間界ノ中ニ其人ノ德ト云手本ニテ侍メレ。カヽル徳ハスコシモワタクシニケガレテ。爲朝家ノ不忠ナラン人ナンヤ。カヘス〱ヤムゴトナキコトナリ。コレヲ一條院モアルマヽニ御覽ジシラセ給ハデ。カヽル宣命メカシキ物ヲカキカセ給ヒテトクウセサセ給ヒニケルニ。御堂ハソノヽチ久クタモチテ。子孫ノ繁昌臨終ノ正念タグイナキヲ。御心ノ内ニコレヲフカク見トヲシテ。イカニゾヤ思フ心モヲコサジ。ワレトヾマリテカク御追福ヲイトナム。タカキニイヤシキモ御心バヘノニヌモアリ。又イカニゾヤキカフコトハスコシモイカニト思アベキコトナラズトテ。巻コメテ焼アゲサセ給ケムヲバ。伊勢太神宮八幡大并モアハレニサトラレ玉イケンコソアラハニサトラレ侍レ。サレバコソ其後萬壽ノ年マデ久クタモチテ。サル臨終ヲモ人ニハ聞レサセ給ヘ。
-
愚管抄・『愚管抄』三条から後一条へ、道長の絶頂諱居貞。寛弘八年六月十三日受禪。〔卅六。〕寛和二年七月十六日立坊。〔十一。〕此日御元服也。冷泉院第二子。母贈皇后超子。〔大入道兼家第一女。〕左大臣道長。〔寛弘八年八月廿三日聽牛車。内覽如元。〕山座主大僧正慶圓。〔長和三年十二月廿六日宣命。治五年。寛仁三年九月三日卒。七十八。〕長和五年。〔元年壬子。〕十二月廿五日改元。五年脫屣。〔四十。〕寛仁元年四月廿九日御出家。同五月九日ウセサセ給ヒニクリ。諱敦成。長和五年正月廿九日受禪。〔九。〕寛弘八年月日立坊。一條院第二子。寛仁二年正月三日御元服。〔十一。〕母上東門院彰子。〔御堂關白第一女。〕攝政左大臣道長。〔長和九年正月廿九日爲攝政。同六月十日准三宮。又勅室家從一位源朝臣倫子賜封戶年爵內外官三分一。十一月七日辭左大臣。寛仁元年三月十六日依請罷攝政。〕〔同年十二月任太政大臣。同二年正月三日中重內聽帶車。二月五日上表辭職。同三年三月廿一日出家。五十四。法名行觀。同年五月八日詔准三宮如元。同年月日改法名行覺。四年三月廿二日供養新造無量壽〕〔院。治安三年十月十七日參向紀伊國金剛峰寺。路次・七大寺。十月十三日於天台受菩薩戒。萬壽四年十二月四日薨。六十二。〕攝政左大臣賴通。〔後關白。寛仁元年三月四日任內大臣。廿六。同十六日攝政。廿二日辭大將賜兵仗。又聽牛車。同三年十二月廿二日辭攝政爲關白。治安元年任左大臣。〕太政大臣公季。〔長元二年十月十七日薨。七十三。贈正一位。諡仁義公。〕左大臣顯光。〔治安元年五月廿五日薨。先是出家。七十八。〕右大臣實資。〔右大臣淸愼公三男。實參議齊敏三男。治安元年七月廿五日任。〕内大臣敎通。〔左大將。同日任。〕寛仁四年。〔元年丁巳。〕四月廿三日改元。三條院元年五月九日崩御。〔四十二。〕治安三年。〔元年辛酉。〕二月二日改元。萬壽四年。〔元年甲子。〕七月十三日改元。長元九年。〔元年戊辰。〕七月廿五日改元。山座主僧正明救。〔寛仁三年十月廿日宣命。七十四。治一年。同四年七月五日卒。七十五。〕法印院源。〔法務大僧正。同四年七月十七日宣命。七十。治八年。萬壽五年五月廿四日卒。七十八。〕權僧正慶命。〔萬壽五年六月十九日宣命。六十四。治十一年。長曆二年九月七日卒。七十五。〕長元九年四月十七日崩御。〔廿九。〕后一人。御子女二人。小一條院東宮ニテ御座在ガ。此御時辭サセ賜フ。
-
愚管抄・『愚管抄』彗星と順徳天皇の受禅サテ過ル程ニ。承元四年九月卅日ハヽキ星トテ。久ク絶タル天變ノ中ニ第一ノ變ト思ヒタル彗星イデヽ。夜ヲ重テ久ク消エザリケリ。世ノ人イカナル事カトナンレタリケリ。御祈ドモアリ。慈圓僧正ナド熾盛光法行ヒナドシテイデズナリタレド。御ツヽシミハイカヾニテ有程ニ。同十一月十一日ニ又出キニケリ。其タビ司天ノトモガラモ大ニ驚キ思ヒケル程ニ。上皇信ヲイタシテ御祈念ナドアリケルニ。御夢ノ告ノアリケルニヤトゾ人ハ申ケル。忽ニ御讓位ノ事ヲ行ハレテ。承元四年十一月廿五日ニ受禪ノ事アリケリ。サテ東宮ノミヤス所ハ。ヤガテ承元五年正月廿五日立后アリテ。東宮ト申テヲハシケル程ニ。大相國ノムスメノ中宮ハ。其後内ヲリサセヲハシマシテ。新院トテヲハシマスニマイラセ給ベキヲ。今ハサナクテアリナント院ノ御氣色アリケレバ。院號蒙リテ陰明門院トテヲハシマシケリ。サテ大嘗會ヲコナハレントシケルニ。朱雀門俄ニクヅレヲチタリケル上ニ。春花門院ウセサセ給テ。御服假モ用キニクレバ。次ノ年ニノビニケリ。大嘗會ノ御禊ノ行幸ノ日ニテ。朱雀門ノクヅレハ世ノ人モキヨキコト思ヘリ。サレドモ御禊バカリニテノビタル例ノアルトテノビニケル也。世ノ人イカニゾ思ヘリケレド。別ニアシキ事モナクテ。次ノ年朱雀門ハ造リ出サレテ。事ナクヲコナハレニケリ。誠ニモ彗星コノ御讓位ノ事ニテ有ケレバニヤ。上皇ノ御ツヽシミトモナクテヤミニケル也。サテ大相國ハコノ陰明門院中宮ノ御時。春日ノ行啓ト云事。先例モイトナカリケル事ヲ。思フゴトクヲコナイテ。我身兵仗給テ一ノ人ノゴトクニテグシマイラセテマイリナドシテ。後ニ出家シテ太政入道トテ候ハルヽ也。人ハ隨分ニ皆我本意ハトグル事ナルヲ。スグル案ヲタヾヨク〳〵ヒカフベキ事也。サテ當今〔佐波院〕。御母ハ。建永二年六月七日院號アリキ。立后ハナシ。二位セサセ給テキト准后ノ宮ニナリ給テ。修明門院ト云院號アリケリ。コノ例ハ八條院ノ御時ヨリハヅマレリケルトゾ。又東宮御即位ノ後。院號近例カナラズアル事也。サレバ又範季ノ二位モ贈左大臣ニ成ニキ。出家イトヨニスベカリシ人ノコノ事ヲ思テ。出家モセズメウセニシガ。果シテカヽレバメデタキ事之。サテ左大將ハ又建曆二年六月廿九日ニ任ニ内大臣ニケリ。