愚管抄 ／ 『愚管抄』神功皇后と宇治の太子の譲り合い

先コノ次第ヲ思ヒツヾクルニ。最道理ハ十三代成務マデ繼躰正道ノマヽニテ。一向國王世ヲ一人ノ輔佐ナクテコトカケザルベシ。仲哀ノ御時國王御子ナクバ孫子ヲモチイルベシト云道理イデキヌ。仲哀神ノヲシヘヲカウブラセヲハシマシナガラ。其節ヲトゲズシテニハカニウセ給ヒニケリ。コレハ如此ノ間。神ノヲシヘヲ信ゼサセ給ハヌコトヲホクテウセ給ニケリトナン。サテ皇后ハ女ノ身ニテ皇子ヲハラミナガライクサノ大將軍セサセ給ベシヤハ。ムマレサセ給テ後又六十年マデ。皇后ヲ國主ニテヲハシマスベシヤハ。コレハ何事モサダメナキ道理ヲ。ヤウ〳〵アラハサレケルナルベシ。男女ニヨラズ天性ノ器量ヲサキトスベキ道理。又母ノ后ノヲハシマサンホド。ダヾソレニマカセテ御孝養アルベキ道理。コレラノ道理ヲ末代ノ人ニシラセントテ。カヽル因縁ハ和合スル也。コノ道理ヲ又カクシモサトル人ナシ。次ニ成務ノサキ景行ノ御時。ハジメテ武内ノ大臣ヲオカル。コレ又臣下出クベキ道理也。武内ハ第八ノ孝元天皇ノヤシハ子ナリ。サテ應神ノ御ノチ清寧マデ八代ハ。皇子〳〵ツガセ給ヒ。仁徳ノ御子ハ三人マデ位ニツカセ給。顯宗ノ御時コレハ又履中ノムマゴナリ。仁徳天皇ハ應神ウセヲハシマシテ後。御在生之時太子ニ立給フ。宇治皇太子ナリ。ソレコソハ則即位セサセ給ベカリケンニ。仁徳ハ兄ニテヲハシマシケレバ。仁徳ヲ位ニツカセ玉ヘト申サセ玉ヒケリ。又仁徳ハ太子ニ立給ヒタリ。イカデカサルコトサブラハント。タガヒニ位ニツカントイフアラソヒコソアルコトヲ。コレハワレハツカツ〳〵トイフアラソヒニテ。三年マデムナシク年ヲヘケレバ。宇治ノ太子カクノミ論ジテ。國王ヲハシマサデ年アルコト。民ノタメモナゲキナリ。ワレ身ヅカラシナムトノ給テ。ウセサセ給ヒニケリ。コレヲ仁徳キコシメシテ。サワキマドヒテワタラセ給ヒタリ。サレバ三日ニナリケルガ。タチマチニイキカヘリテ御物ガタリアリテ。ナヲツ非ニウセ給ニケリ。ソノヽチ仁徳ハ位ニツキテ。八十七年マデヲハシマシケリ。コノシダイコソ心モコトバモオヨバヌ。人トイフ物ハミヅカラヲワスレテ。他ヲシルヲ實ナリトハ申侍ナリ。コノ宇治ノ太子ノ御心バヘヲアラハサムレウニ。太子ニタテマイラセラレニケルニヤトコソ推知セラレ侍レ。應神ナドノ御アトノコトハサダメテカヽミオボシメシケン。日本國ノ正法ニコソ侍メレ。其後御子タチ三人ミナ位ニツカセ給フ。武内大臣コノ御トキマデ侍ケリ。二百八十余年ヲヘテカクレタル所ヲシラズトコソ申オキタレ。

新字：先コノ次第ヲ思ヒツヾクルニ。最道理ハ十三代成務マデ継体正道ノマヽニテ。一向国王世ヲ一人ノ輔佐ナクテコトカケザルベシ。仲哀ノ御時国王御子ナクバ孫子ヲモチイルベシト云道理イデキヌ。仲哀神ノヲシヘヲカウブラセヲハシマシナガラ。其節ヲトゲズシテニハカニウセ給ヒニケリ。コレハ如此ノ間。神ノヲシヘヲ信ゼサセ給ハヌコトヲホクテウセ給ニケリトナン。サテ皇后ハ女ノ身ニテ皇子ヲハラミナガライクサノ大将軍セサセ給ベシヤハ。ムマレサセ給テ後又六十年マデ。皇后ヲ国主ニテヲハシマスベシヤハ。コレハ何事モサダメナキ道理ヲ。ヤウ〳〵アラハサレケルナルベシ。男女ニヨラズ天性ノ器量ヲサキトスベキ道理。又母ノ后ノヲハシマサンホド。ダヾソレニマカセテ御孝養アルベキ道理。コレラノ道理ヲ末代ノ人ニシラセントテ。カヽル因縁ハ和合スル也。コノ道理ヲ又カクシモサトル人ナシ。次ニ成務ノサキ景行ノ御時。ハジメテ武内ノ大臣ヲオカル。コレ又臣下出クベキ道理也。武内ハ第八ノ孝元天皇ノヤシハ子ナリ。サテ応神ノ御ノチ清寧マデ八代ハ。皇子〳〵ツガセ給ヒ。仁徳ノ御子ハ三人マデ位ニツカセ給。顕宗ノ御時コレハ又履中ノムマゴナリ。仁徳天皇ハ応神ウセヲハシマシテ後。御在生之時太子ニ立給フ。宇治皇太子ナリ。ソレコソハ則即位セサセ給ベカリケンニ。仁徳ハ兄ニテヲハシマシケレバ。仁徳ヲ位ニツカセ玉ヘト申サセ玉ヒケリ。又仁徳ハ太子ニ立給ヒタリ。イカデカサルコトサブラハント。タガヒニ位ニツカントイフアラソヒコソアルコトヲ。コレハワレハツカツ〳〵トイフアラソヒニテ。三年マデムナシク年ヲヘケレバ。宇治ノ太子カクノミ論ジテ。国王ヲハシマサデ年アルコト。民ノタメモナゲキナリ。ワレ身ヅカラシナムトノ給テ。ウセサセ給ヒニケリ。コレヲ仁徳キコシメシテ。サワキマドヒテワタラセ給ヒタリ。サレバ三日ニナリケルガ。タチマチニイキカヘリテ御物ガタリアリテ。ナヲツ非ニウセ給ニケリ。ソノヽチ仁徳ハ位ニツキテ。八十七年マデヲハシマシケリ。コノシダイコソ心モコトバモオヨバヌ。人トイフ物ハミヅカラヲワスレテ。他ヲシルヲ実ナリトハ申侍ナリ。コノ宇治ノ太子ノ御心バヘヲアラハサムレウニ。太子ニタテマイラセラレニケルニヤトコソ推知セラレ侍レ。応神ナドノ御アトノコトハサダメテカヽミオボシメシケン。日本国ノ正法ニコソ侍メレ。其後御子タチ三人ミナ位ニツカセ給フ。武内大臣コノ御トキマデ侍ケリ。二百八十余年ヲヘテカクレタル所ヲシラズトコソ申オキタレ。

書き下し

先コノ次第ヲ思ヒツヾクルニ。最道理ハ十三代成務マデ繼躰正道ノマヽニテ。一向國王世ヲ一人ノ輔佐ナクテコトカケザルベシ。仲哀ノ御時國王御子ナクバ孫子ヲモチイルベシト云道理イデキヌ。仲哀神ノヲシヘヲカウブラセヲハシマシナガラ。其節ヲトゲズシテニハカニウセ給ヒニケリ。コレハ如此ノ間。神ノヲシヘヲ信ゼサセ給ハヌコトヲホクテウセ給ニケリトナン。サテ皇后ハ女ノ身ニテ皇子ヲハラミナガライクサノ大將軍セサセ給ベシヤハ。ムマレサセ給テ後又六十年マデ。皇后ヲ國主ニテヲハシマスベシヤハ。コレハ何事モサダメナキ道理ヲ。ヤウ〳〵アラハサレケルナルベシ。男女ニヨラズ天性ノ器量ヲサキトスベキ道理。又母ノ后ノヲハシマサンホド。ダヾソレニマカセテ御孝養アルベキ道理。コレラノ道理ヲ末代ノ人ニシラセントテ。カヽル因縁ハ和合スル也。コノ道理ヲ又カクシモサトル人ナシ。次ニ成務ノサキ景行ノ御時。ハジメテ武内ノ大臣ヲオカル。コレ又臣下出クベキ道理也。武内ハ第八ノ孝元天皇ノヤシハ子ナリ。サテ應神ノ御ノチ清寧マデ八代ハ。皇子〳〵ツガセ給ヒ。仁徳ノ御子ハ三人マデ位ニツカセ給。顯宗ノ御時コレハ又履中ノムマゴナリ。仁徳天皇ハ應神ウセヲハシマシテ後。御在生之時太子ニ立給フ。宇治皇太子ナリ。ソレコソハ則即位セサセ給ベカリケンニ。仁徳ハ兄ニテヲハシマシケレバ。仁徳ヲ位ニツカセ玉ヘト申サセ玉ヒケリ。又仁徳ハ太子ニ立給ヒタリ。イカデカサルコトサブラハント。タガヒニ位ニツカントイフアラソヒコソアルコトヲ。コレハワレハツカツ〳〵トイフアラソヒニテ。三年マデムナシク年ヲヘケレバ。宇治ノ太子カクノミ論ジテ。國王ヲハシマサデ年アルコト。民ノタメモナゲキナリ。ワレ身ヅカラシナムトノ給テ。ウセサセ給ヒニケリ。コレヲ仁徳キコシメシテ。サワキマドヒテワタラセ給ヒタリ。サレバ三日ニナリケルガ。タチマチニイキカヘリテ御物ガタリアリテ。ナヲツ非ニウセ給ニケリ。ソノヽチ仁徳ハ位ニツキテ。八十七年マデヲハシマシケリ。コノシダイコソ心モコトバモオヨバヌ。人トイフ物ハミヅカラヲワスレテ。他ヲシルヲ實ナリトハ申侍ナリ。コノ宇治ノ太子ノ御心バヘヲアラハサムレウニ。太子ニタテマイラセラレニケルニヤトコソ推知セラレ侍レ。應神ナドノ御アトノコトハサダメテカヽミオボシメシケン。日本國ノ正法ニコソ侍メレ。其後御子タチ三人ミナ位ニツカセ給フ。武内大臣コノ御トキマデ侍ケリ。二百八十余年ヲヘテカクレタル所ヲシラズトコソ申オキタレ。