愚管抄 ／ 『愚管抄』安康の暗殺と顕宗・仁賢の譲り合い

ツギ〳〵ニ履中反正允恭ト。三人兄ヨリオトヽザマヘ御位ニテ。安康ハ允恭ノ第二ノ皇子ニテヲハシマシケルガ。第一太子ヲコロシマツリテ位ニツカセ給ニケリ。ユヽシノ仁徳ノ御ムマゴナガラニサセ給ハズザヤト。アサマシクオボユルモシルク。三年ノ程ニマヽ子ノ眉輪ノ王トテ。七歳ニナラセ給ヒケルトゾ申ツタヘタル。コノマユワノ王ニコロサレ給ヒニケリ。又スナハチ圓ノ大臣家ニテ。マユワモツブラモコロサレニケリ。ワヅカニ三年ノホドノ亂逆。コレモ世ノスヱヲ又コトノハジメニヲシヘタルニヤ。マユワノ王ノテヽ大草香皇子ハ安康ノ御オトヽナリ。此オトヽヲコロシテソノ妻ヲトリテ后ニシテ。ロツノ上ニタノシミテ物ガタリシテ。コノマヽコノマユワ王ヲトナシクリテ。オモフ心ヤアランズラントオホセラレケルヲ。ロツノシタニテキヽテ。ハヽノヒザヲマクラニシテ。酒ニヱイテフシ給ヒケルヲ。ハシリノボリテ御カタハラニアリケル太刀ヲトリテ。クビヲウチキリタテマツリテ。ツブラノ大臣ノ家ニゲテヲハシタリケリト申ツタヘタリ。返〳〵コノコトハオモヒシルベキコトドモカナ。ソノ次ニ雄略天皇ハ安康ノオトヽニテ位ニツキテ世ヲヽサメ給ヘリ。ツギニ清寧天皇ハ。雄略ノ御子ニテツガセ給タリケルガ。皇子ヲマウケ給ハデ。履中天皇ノ御マゴ二人ヲムカヘトリテ子ニナシテ。兄ノ仁賢ヲ東宮ニタテヽ。ヲトヽノ顯宗ハ皇子ニテヲハシマシケリ。コノ二人ハ安康ノ世ノミダレニオソレテ。播磨丹波ナドニ逃カクレテヲハシケルヲ。タヅネイダシテタテマツリタリケルガ。清寧ウセ給テ兄ノ東宮コソハツガセ給フベキヲ。カタク辭シテオトヽノ顯宗ニユヅリ給ヒケルアヒダニ。タガヒニタハマズヲハシマシケレバ。イモウトノ女帝ヲ二月ニ位ニツケタテマツリテアリケルガ。ソノ年ノ十二月ニウセサセ給ヒニケレバニヤ。ツヲノ皇代記ニモミエズ。人モイトシラヌサマナリ。飯豊天皇トゾ申ケル。コレハ甲子ノトシトゾシルセル。サテ次ノトシノ乙丑ノ年ノ正月一日。顯宗天皇位ニツカセ給ヌ。アニノ東宮ナルヲヽキテ。弟ノタヾノ皇子ニタテヽヲハシマスヲ。サノミタガイニユヅリテモイカゞハ。群臣タチモコトニスヽメ申ケレバ。兄ノ御命臣下ノハカライニ随テ。ツイニツカセ給ニケリ。サレドワヅカニ三年ニテ崩御アリケレバ。次ニ皇太子ノ仁賢天皇位ニテ。十一年ニテカクレサセ給ニケリ。コレヲ思ニ。カナラズ位ノ御運ヲノ〳〵ヲハシマシクルニ。弟ハ御命ミヂカク。兄ハ御命ノナガケレバ。其運命ニヒカレテカクハアリケルニコソ。人ノ命ト果報トハカナラズシモツクリアハセズヿニ。末代ザマニコソ。次〳〵ノ職位マデコノコトハリヲホクミヘ侍レ。

新字：ツギ〳〵ニ履中反正允恭ト。三人兄ヨリオトヽザマヘ御位ニテ。安康ハ允恭ノ第二ノ皇子ニテヲハシマシケルガ。第一太子ヲコロシマツリテ位ニツカセ給ニケリ。ユヽシノ仁徳ノ御ムマゴナガラニサセ給ハズザヤト。アサマシクオボユルモシルク。三年ノ程ニマヽ子ノ眉輪ノ王トテ。七歳ニナラセ給ヒケルトゾ申ツタヘタル。コノマユワノ王ニコロサレ給ヒニケリ。又スナハチ円ノ大臣家ニテ。マユワモツブラモコロサレニケリ。ワヅカニ三年ノホドノ乱逆。コレモ世ノスヱヲ又コトノハジメニヲシヘタルニヤ。マユワノ王ノテヽ大草香皇子ハ安康ノ御オトヽナリ。此オトヽヲコロシテソノ妻ヲトリテ后ニシテ。ロツノ上ニタノシミテ物ガタリシテ。コノマヽコノマユワ王ヲトナシクリテ。オモフ心ヤアランズラントオホセラレケルヲ。ロツノシタニテキヽテ。ハヽノヒザヲマクラニシテ。酒ニヱイテフシ給ヒケルヲ。ハシリノボリテ御カタハラニアリケル太刀ヲトリテ。クビヲウチキリタテマツリテ。ツブラノ大臣ノ家ニゲテヲハシタリケリト申ツタヘタリ。返〳〵コノコトハオモヒシルベキコトドモカナ。ソノ次ニ雄略天皇ハ安康ノオトヽニテ位ニツキテ世ヲヽサメ給ヘリ。ツギニ清寧天皇ハ。雄略ノ御子ニテツガセ給タリケルガ。皇子ヲマウケ給ハデ。履中天皇ノ御マゴ二人ヲムカヘトリテ子ニナシテ。兄ノ仁賢ヲ東宮ニタテヽ。ヲトヽノ顕宗ハ皇子ニテヲハシマシケリ。コノ二人ハ安康ノ世ノミダレニオソレテ。播磨丹波ナドニ逃カクレテヲハシケルヲ。タヅネイダシテタテマツリタリケルガ。清寧ウセ給テ兄ノ東宮コソハツガセ給フベキヲ。カタク辞シテオトヽノ顕宗ニユヅリ給ヒケルアヒダニ。タガヒニタハマズヲハシマシケレバ。イモウトノ女帝ヲ二月ニ位ニツケタテマツリテアリケルガ。ソノ年ノ十二月ニウセサセ給ヒニケレバニヤ。ツヲノ皇代記ニモミエズ。人モイトシラヌサマナリ。飯豊天皇トゾ申ケル。コレハ甲子ノトシトゾシルセル。サテ次ノトシノ乙丑ノ年ノ正月一日。顕宗天皇位ニツカセ給ヌ。アニノ東宮ナルヲヽキテ。弟ノタヾノ皇子ニタテヽヲハシマスヲ。サノミタガイニユヅリテモイカゞハ。群臣タチモコトニスヽメ申ケレバ。兄ノ御命臣下ノハカライニ随テ。ツイニツカセ給ニケリ。サレドワヅカニ三年ニテ崩御アリケレバ。次ニ皇太子ノ仁賢天皇位ニテ。十一年ニテカクレサセ給ニケリ。コレヲ思ニ。カナラズ位ノ御運ヲノ〳〵ヲハシマシクルニ。弟ハ御命ミヂカク。兄ハ御命ノナガケレバ。其運命ニヒカレテカクハアリケルニコソ。人ノ命ト果報トハカナラズシモツクリアハセズヿニ。末代ザマニコソ。次〳〵ノ職位マデコノコトハリヲホクミヘ侍レ。

書き下し

ツギ〳〵ニ履中反正允恭ト。三人兄ヨリオトヽザマヘ御位ニテ。安康ハ允恭ノ第二ノ皇子ニテヲハシマシケルガ。第一太子ヲコロシマツリテ位ニツカセ給ニケリ。ユヽシノ仁徳ノ御ムマゴナガラニサセ給ハズザヤト。アサマシクオボユルモシルク。三年ノ程ニマヽ子ノ眉輪ノ王トテ。七歳ニナラセ給ヒケルトゾ申ツタヘタル。コノマユワノ王ニコロサレ給ヒニケリ。又スナハチ圓ノ大臣家ニテ。マユワモツブラモコロサレニケリ。ワヅカニ三年ノホドノ亂逆。コレモ世ノスヱヲ又コトノハジメニヲシヘタルニヤ。マユワノ王ノテヽ大草香皇子ハ安康ノ御オトヽナリ。此オトヽヲコロシテソノ妻ヲトリテ后ニシテ。ロツノ上ニタノシミテ物ガタリシテ。コノマヽコノマユワ王ヲトナシクリテ。オモフ心ヤアランズラントオホセラレケルヲ。ロツノシタニテキヽテ。ハヽノヒザヲマクラニシテ。酒ニヱイテフシ給ヒケルヲ。ハシリノボリテ御カタハラニアリケル太刀ヲトリテ。クビヲウチキリタテマツリテ。ツブラノ大臣ノ家ニゲテヲハシタリケリト申ツタヘタリ。返〳〵コノコトハオモヒシルベキコトドモカナ。ソノ次ニ雄略天皇ハ安康ノオトヽニテ位ニツキテ世ヲヽサメ給ヘリ。ツギニ清寧天皇ハ。雄略ノ御子ニテツガセ給タリケルガ。皇子ヲマウケ給ハデ。履中天皇ノ御マゴ二人ヲムカヘトリテ子ニナシテ。兄ノ仁賢ヲ東宮ニタテヽ。ヲトヽノ顯宗ハ皇子ニテヲハシマシケリ。コノ二人ハ安康ノ世ノミダレニオソレテ。播磨丹波ナドニ逃カクレテヲハシケルヲ。タヅネイダシテタテマツリタリケルガ。清寧ウセ給テ兄ノ東宮コソハツガセ給フベキヲ。カタク辭シテオトヽノ顯宗ニユヅリ給ヒケルアヒダニ。タガヒニタハマズヲハシマシケレバ。イモウトノ女帝ヲ二月ニ位ニツケタテマツリテアリケルガ。ソノ年ノ十二月ニウセサセ給ヒニケレバニヤ。ツヲノ皇代記ニモミエズ。人モイトシラヌサマナリ。飯豊天皇トゾ申ケル。コレハ甲子ノトシトゾシルセル。サテ次ノトシノ乙丑ノ年ノ正月一日。顯宗天皇位ニツカセ給ヌ。アニノ東宮ナルヲヽキテ。弟ノタヾノ皇子ニタテヽヲハシマスヲ。サノミタガイニユヅリテモイカゞハ。群臣タチモコトニスヽメ申ケレバ。兄ノ御命臣下ノハカライニ随テ。ツイニツカセ給ニケリ。サレドワヅカニ三年ニテ崩御アリケレバ。次ニ皇太子ノ仁賢天皇位ニテ。十一年ニテカクレサセ給ニケリ。コレヲ思ニ。カナラズ位ノ御運ヲノ〳〵ヲハシマシクルニ。弟ハ御命ミヂカク。兄ハ御命ノナガケレバ。其運命ニヒカレテカクハアリケルニコソ。人ノ命ト果報トハカナラズシモツクリアハセズヿニ。末代ザマニコソ。次〳〵ノ職位マデコノコトハリヲホクミヘ侍レ。