導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第三百二十五条 決断無きを患ふ

老人不患無持重。患無决斷。

新字:老人不患無持重。患無決断。

書き下し

老人は持重無きを患へず、決断無きを患ふ。

現代語訳

老人は慎重さがないことを心配する必要はない。決断力がないことを心配すべきである。

解説

老人の弱点は軽率さではなく、決断できないことにあるという一条です。一一四〇条では老人は気が急くと述べていましたが、ここでは逆に、慎重さはもう十分にあり、むしろ決められないことが問題だと言います。経験を積むほど先の危険が見え、あれこれ考えて踏み切れなくなるのでしょう。一一四七条で挙げた畏縮・過慮とも重なります。一見矛盾する指摘が並ぶのは、老いが急ぎと迷いの両方を生むという観察を示しているのかもしれません。経験豊かな人ほど慎重さを美徳と考えがちですが、決めるべき時に決めないことの損失を見過ごしていないか、考えさせる条です。

この章句が説くこと

決断老い持重リーダーシップ

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る