論語 / 泰伯篇
子曰:『巍巍乎、舜禹之有天下也而不與焉。』
新字:子曰:『巍巍乎、舜禹之有天下也而不与焉。』
書き下し
子曰く、『巍々(ぎぎ)たるかな、舜・禹の天下を有つや、而(しか)も与(あずか)らず。』
現代語訳
孔子が『なんと偉大なことか。舜と禹が天下を治めながらも、それに深く関与(私物化)しなかったのは』と言われた。
解説
孔子は「なんと素晴らしいことか。舜と禹は天下を治める立場にありながら、それを自分だけのものとして独り占めしなかった」と称えました。人は大きな力や地位を手にすると、つい自分の得のために使いたくなるものです。会社の役職でも、町内会の会長職でも、あるいは家庭内での発言力でも、立場が上がるほど、それを自分の都合のために使うか、周りのために役立てるかが問われます。舜や禹が称えられたのは、天下という最大級の力を持ちながら、それを独り占めせず、世のために用いたからです。力を持つこと自体より、その力をどう使うかにこそ、その人の値打ちが表れるのです。
この章句が説くこと
リーダーシップ権力無私全体最適責任
関連する章句
-
『韓非子』難四第三十九今未だ其の得る所以有らずして、而も其の處る所以を行う。是れ義を倒にして徳に逆うなり。
-
『春秋左氏伝』定公五年 人各々能不能有り申包胥曰く、「吾は君の為にするなり、身の為にするに非ざるなり。君既に定まれり、又何をか求めん。且つ吾、子旗を尤む。其れ又諸を為さんや」と。遂に賞を逃る。王、將に季芊を嫁せしめんとす。季芊辭して曰く、「女子為る所以は、丈夫に遠ざかればなり。鍾建、我を負へり」と。以て鍾建に妻はせ、以て樂尹と為す。王の隨に在るや、子西、王の輿服を為りて以て路を保ち、脾洩に國す。王の在る所を聞きて、而る後に王に從ふ。王、由于をして麇に城かしむ。復命す。子西、高厚を問ふ。知らず。子西曰く、「能はずんば辭するに如かず。城きて高厚小大を知らずんば、何をか知らん」と。對へて曰く、「固く辭するに能はずと。子、余を使ふ。人各々能くする有り、能くせざる有り。王、盜に雲中に遇ふ。余、其の戈を受く。其の所猶ほ在り」と。袒ぎて之に背を示して曰く、「此れ余の能くする所なり。脾洩の事は、余も亦た能はざるなり」と。晉の士鞅、鮮虞を圍む。觀虎の役に報ゆるなり。
-
尚書・胤征天吏徳を逸(うしな)へば、猛火よりも烈し。
-
言志四録・言志録 第八十五条 権は徳に在り邦に道有れば、則ち君と大臣と権を譲る。権は徳に在りて、力に在らず。邦に道無ければ、則ち君と大臣と権を争ふ。権は力に在りて、徳に在らず。権徳に在れば、則ち権上を離れず。権力に在れば、則ち権遂に下に帰す。故に政を為すには、唯だ徳礼を以て之れ尚しと為す。
-
老子・第47章戸を出でずして天下を知り、牖を闚わずして天道を見る。其の出づること彌々遠ければ、其の知ること彌々少なし。是を以て聖人は行かずして知り、見ずして名づけ、為さずして成す。
-
論語・季氏篇孔子曰く、天下に道有れば、則ち礼楽征伐は天子より出づ。天下に道無ければ、則ち礼楽征伐は諸侯より出づ。諸侯より出づれば、蓋し十世にして失わざるは希なり。大夫より出づれば、五世にして失わざるは希なり。陪臣国命を執れば、三世にして失わざるは希なり。天下に道有れば、則ち政は大夫に在らず。天下に道有れば、則ち庶人は議せず。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る