師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 泰伯篇

子曰:『巍巍乎、舜禹之有天下也而不與焉。』

新字:子曰:『巍巍乎、舜禹之有天下也而不与焉。』

書き下し

子曰く、『巍々(ぎぎ)たるかな、舜・禹の天下を有つや、而(しか)も与(あずか)らず。』

現代語訳

孔子が『なんと偉大なことか。舜と禹が天下を治めながらも、それに深く関与(私物化)しなかったのは』と言われた。

解説

孔子は「なんと素晴らしいことか。舜と禹は天下を治める立場にありながら、それを自分だけのものとして独り占めしなかった」と称えました。人は大きな力や地位を手にすると、つい自分の得のために使いたくなるものです。会社の役職でも、町内会の会長職でも、あるいは家庭内での発言力でも、立場が上がるほど、それを自分の都合のために使うか、周りのために役立てるかが問われます。舜や禹が称えられたのは、天下という最大級の力を持ちながら、それを独り占めせず、世のために用いたからです。力を持つこと自体より、その力をどう使うかにこそ、その人の値打ちが表れるのです。

この章句が説くこと

リーダーシップ権力無私全体最適責任

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる