論語 / 衛霊公篇
子曰:過而不改,是謂過矣。
書き下し
子曰わく、過ちて改めざる、これを過ちという。
現代語訳
孔子が『過ちを犯しながらも改めないこと、これこそを本当の過ちという』と言われた。
解説
過ちを犯すこと自体は、誰にでもあることです。孔子がここで本当の過ちだと言っているのは、過ちを犯した後、それを改めずそのままにしておくこと(過ちて改めざる)です。失敗した事実よりも、失敗を認めず、同じことを繰り返す姿勢こそが問題だという教えです。仕事で言えば、一度の失敗は誰にでも起こり得ますが、それを認めず言い訳ばかりして同じ失敗を繰り返すなら、周りからの信頼はどんどん失われていきます。家庭でも同じで、夫婦げんかや子どもへの言い過ぎなど、誰しも至らない行いをしてしまうことはあります。大切なのは、そのときに素直に非を認め、次からどう変えるかを考えることです。失敗を隠したり開き直ったりせず、きちんと向き合って改める。その姿勢さえあれば、過ちはむしろ人を成長させる糧になるのです。
この章句が説くこと
リーダーシップ問題解決学び組織文化変化対応
関連する章句
-
論語・季氏篇孔子曰く、「『善を見ては及ばざるが如くし、不善を見ては湯を探るが如くす。』吾其の人を見たり、吾其の語を聞けり。『隠居して以て其の志を成し、義を行いて以て其の道を達す。』吾其の語を聞けり、未だ其の人を見ざるなり。」
-
論語・衛霊公篇子曰く、『群居終日して言義に及ばず、小慧を好んで行う、難きかな。』
-
論語・衛霊公篇子曰く、「如之何、如之何と曰わざる者は、吾之を如何ともする末(な)きのみ。」
-
論語・述而篇子曰わく、我に数年を加うれば、五十にして易を学ばん。以て大過無かるべし。
-
論語・泰伯篇子曰く、『学ぶこと及ばざるが如く、なおこれを失うことを恐る。』
-
論語・述而篇子曰わく、徳の修まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徙る能わざる、不善を改むる能わざる、是れ吾が憂えなり。