論語 / 公冶長篇
子曰:『君子篤於親、則民興於仁。故舊不遺、則民不偷。』
新字:子曰:『君子篤於親、則民興於仁。故旧不遺、則民不偷。』
書き下し
子曰く、『君子、親に篤ければ、則ち民仁に興る。故旧を遺さざれば、則ち民、偷(とう)せず。』
現代語訳
リーダーが、創業以来の理念や共に苦労した仲間(故旧)を大切にする姿勢を示すことで、組織全体に人を大切にする文化(仁)が根付きます。社員は、リーダーの行動を見て、その組織が信頼に値するかを判断しています。
解説
トップのふるまいが風土をつくる。
この章句が説くこと
リーダーシップ企業文化理念信頼組織風土