導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第三百二十条 養生に托して放肆する毋れ

老人毋托養生以放肆。毋托養生以奢侈。毋托養生以貪冐。書以自警。

書き下し

老人は養生に托して以て放肆すること毋れ。養生に托して以て奢侈すること毋れ。養生に托して以て貪冒すること毋れ。書して以て自ら警む。

現代語訳

老人は、養生にかこつけて勝手気ままに振る舞ってはならない。養生にかこつけてぜいたくをしてはならない。養生にかこつけて欲深くむさぼってはならない。これを書いて自らへの戒めとする。

解説

養生を口実にした三つの過ちを戒め、「書して以て自ら警む」と結ぶ一条です。放肆は気ままに振る舞うこと、奢侈はぜいたく、貪冒は欲深くむさぼること。体のためと言えば、好きなことをし、よいものを食べ、多くを求めることがいくらでも正当化できてしまいます。一一五七条で養生が私に出れば害を招くと述べたことの具体例とも読めます。八十歳の一斎が、他人ではなく自分自身への戒めとしてこれを書き付けている点に、老いてなお修養を続ける姿勢が表れています。もっともらしい理由が、実は自分の欲を通す口実になっていないか、振り返らせる条です。

この章句が説くこと

養生自戒奢侈口実節度

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る