導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第二百九十九条 老人の錯記誤認

老人於數年前事。往往有錯記誤認。今漫語人。不免少差。或做障碍。不容不愼。

新字:老人於数年前事。往往有錯記誤認。今漫語人。不免少差。或做障碍。不容不慎。

書き下し

老人は数年前の事に於て、往往錯記誤認有り。今漫りに人に語れば、少差を免れず。或は障碍を做す。慎まざるを容れず。

現代語訳

老人は数年前の出来事について、しばしば記憶違いや思い違いがある。それをいま、みだりに人に語れば、少しの食い違いは免れない。ときには差し障りを引き起こすこともある。慎まないわけにはいかない。

解説

老人は数年前のことでもしばしば記憶違いや思い違いをする、それを軽々しく人に語れば食い違いが生じ、ときには差し障りにもなる、と一斎は戒めます。前条に続き、老いによる弱点を自覚し、慎もうとする一条です。昔話は年長者の楽しみでもありますが、それが事実として受け取られれば、人の評判や判断を誤らせることもある。記憶は時とともに変わり、自分に都合よく整えられていくものです。一斎はその危うさを、年長の儒者として重く見ていたのでしょう。年齢に関わらず、過去の経緯を語るときには、記憶の確かさを疑い、必要なら記録にあたる姿勢が、組織の中での信頼につながるのではないでしょうか。

この章句が説くこと

老い記憶慎言自戒事実確認

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る