老人は強壮を弱視する勿れ。幼冲を軽侮する勿れ。或は過慮少断して、事期を錯誤する勿れ。書して以て自ら警む。

上善は水の若し。水は善く万物を利して争わず、衆人の悪む所に処る。故に道に幾し。居は地を善しとし、心は淵を善しとし、与は仁を善しとし、言は信を善しとし、正は治を善しとし、事は能を善しとし、動は時を善しとす。夫れ唯だ争わず、故に尤め無し。

○此戰終て後、大谷吉隆、隆景に會し、先日の合戰に時刻を見合はせ給ふは如何樣の御思慮ありしと問ふ。隆景、立花宗茂朝合戰に敵を多く討捕り、明人共兵を引揚ぐる時、其競に掛り度存ずれども、否々明人共日本勢此競に掛るべしと心得防ぐ手立もあるべし、其所へ小勢にて掛りては利あるべからず、時刻を移しなば、偖は日本人、追掛らざるものと心得て、心緩まり油斷あらん、其節掛らば味方の利あるべし、と察し候、又味方の諸勢勇ありと雖も、仕出の遲きもあらん、先勢に後れしと息もつかず走り行けば、人數足本亂れん、夫を明人見ば競掛て進むべし、左あらば大事なり、只諸勢を能く揃て透間なく、次第を立て進めば、味方の分限を知らずして、後より續く日本勢を見て大軍と思ひ臆しなん、味方は後より續く味方に力を得進むべしと存ずる二つにて、時刻を延ばして候なりと言ければ、吉隆深く感じ御思慮故目に餘る大軍を追崩しけりと言ふ。隆景、否々我等抔の謀にて此大勢を退くべきや、昔神功皇后三韓を攻め給ふ時、日本の諸神出現ありしと傳ふるなり、太閤天命に叶はせられし故に、今度も目にこそ見えね、日本の神の力を添給ふなるべし、我等の力にて勝べき樣なしとて、其身の手柄には爲さゞりしとぞ。

日落ちて城門に趕る。一腳遲ければ便ち關ざされたり。何處にか止宿せん。故に學は時に及ぶを貴ぶ。懸崖に孤樹を抱く。一手鬆かなれば便ち脫れたり。何處にか身を落とさん。故に學は力を著くるを貴ぶ。故に老大に傷悲するも、時を追はんと要せば除は是れ再生なり。既に將に得んとするに失ふも、仍前ならんと要せば除は是れ頭より從ふなり。

時至らざれば、強いて生ずべからず。事究めざれば、強いて求むべからず。貞良にして亡ぶるは、先人の餘殃なり。猖獗にして活くるは、先人の餘烈なり。權は重きを取り、澤は長きを取る。才賢にして任輕ければ則ち名有り、不肖にして任大なれば身死し名廢る。

色みて斯に挙がり、翔りて後に集まる。曰く、「山梁の雌雉、時なるかな、時なるかな。」子路之を共す。三たび嗅ぎて作つ。

時なるかな、時なるかな。間謀に及ばず。時の極みに至れば、間息を容れず。勞して體せざれば、亦た將に自ら息わんとす。有りて施さざれば、亦た將に自ら得んとす。