導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第二百九十二条 腸胃に好き者は養物

食物有口好而腸胃不好者。有腸胃好而口不好者。腸胃好者皆養物也。宜知所擇焉。

新字:食物有口好而腸胃不好者。有腸胃好而口不好者。腸胃好者皆養物也。宜知所択焉。

書き下し

食物に、口に好くして腸胃に好からざる者有り、腸胃に好くして口に好からざる者有り。腸胃に好き者は、皆養物なり。宜しく択ぶ所を知るべし。

現代語訳

食べ物には、口にはおいしいが胃腸にはよくないものがあり、胃腸にはよいが口にはおいしくないものがある。胃腸によいものは、みな体を養うものである。どれを選ぶべきかを知っておかねばならない。

解説

食べ物には、口に合うが胃腸に悪いものと、口には合わないが胃腸によいものがある。体を養うのは後者であり、何を選ぶかを知っておけ、と一斎は言います。日常の食養生の心得ですが、「良薬は口に苦し」という言葉を思い出させます。口に甘いものが身に益するとは限らず、身を養うものはしばしば味気ない。これは食べ物に限らない真実でしょう。耳に心地よい意見ばかり集めていないか、手軽な情報ばかり摂っていないか。長い目で見て自分や組織を養ってくれるものを選べているかを、この素朴な一条は問いかけているようにも読めます。晩年の一斎の養生論の、具体的な一面が見える一条です。

この章句が説くこと

養生食養選択良薬節制

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る