今の儒者は、徒らに書蠹と為りて、気力振るはず。宜しく時に武技を試みて、以て英気を養ふべし。文学に於ても亦益有り。余が齢已に耋す。今は則ち已んぬるかな。但だ人をして之を肄習せしむるのみ。

書物ばかりに向かう儒者の気力のなさを戒め、武芸で英気を養えと勧めた一条です。「書蠹」は本を食う紙魚のことで、読むばかりで生気のない学者を皮肉った言葉です。一斎は、体を動かし武芸を試みることは気力を養い、それが学問にも益すると言います。前条までの文武一致の議論を、日々の実践に落とし込んだものと言えます。そのうえで自分はもう八十の齢で手遅れだから、人に習わせるだけだと、老いを率直に認めて結んでいます。机に向かう仕事が多い人ほど、体を動かすことが頭の働きや気力を支えている。仕事の質を保つために、自分の気力をどう養っているかを考えさせます。