言志四録 ／ 言志耋録 第百八十六条 異を好みて同を好まず

凡人喜同而不喜異。余則好異而不好同。何也。同異雖如相背。而其相資者。必在於相背者。假如水火。水生物。火滅物。水不生物。則火亦不能滅之。火不滅物。則水亦不能生之。故水火相逮。而後萬物生生無窮也。此理不可不知。

新字：凡人喜同而不喜異。余則好異而不好同。何也。同異雖如相背。而其相資者。必在於相背者。仮如水火。水生物。火滅物。水不生物。則火亦不能滅之。火不滅物。則水亦不能生之。故水火相逮。而後万物生生無窮也。此理不可不知。

書き下し

凡そ人は同を喜びて異を喜ばず。余は則ち異を好みて同を好まず。何ぞや。同異は相背くが如しと雖も、而も其の相資くる者は、必ず相背く者に在り。仮如へば水火のごとし。水は物を生じ、火は物を滅す。水物を生ぜざれば、則ち火も亦之を滅する能はず。火物を滅せざれば、則ち水も亦之を生ずる能はず。故に水火相逮びて、而る後に万物生生して窮まり無きなり。此の理知らざるべからず。