説苑 ／ 說叢

百方之事，萬變鋒出：或欲持虛，或欲持實，或好浮遊，或好誠必，或行安舒，或為飄疾。從此觀之，天下不可一，聖王臨天下而能一之。

新字：百方之事，万変鋒出：或欲持虚，或欲持実，或好浮遊，或好誠必，或行安舒，或為飄疾。従此観之，天下不可一，聖王臨天下而能一之。

書き下し

百方の事、萬變鋒出す。或いは虛を持せんと欲し、或いは實を持せんと欲し、或いは浮遊を好み、或いは誠必を好み、或いは行い安舒に、或いは飄疾を為す。此れより之を觀れば、天下は一なるべからず、聖王天下に臨みて能く之を一にす。