師導古典を学びたいすべての人に

人物志 / 接識

能識同體之善,而或失異量之美。

新字:能識同体之善,而或失異量之美。

書き下し

能く同体の善を識るも、或いは異量の美を失う。

現代語訳

自分と同じ型の人の良さは見抜けても、自分とは器の異なる人の美点はしばしば見落としてしまう。

解説

自分と似た気質や考え方を持つ人の長所は、驚くほど簡単に見抜ける。だが自分とは器や個性の異なる人の美点は、意識しないと見落としてしまいがちである。これは能力の欠如というより、認知の型が似た者にしか反応しにくいという人の性質による。職場やコミュニティで多様な人と関わるとき、自分の物差しに合わない良さを見過ごしていないか、確かめる価値がある。

この章句が説くこと

同質性多様性認知の限界

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる