言志四録 / 言志耋録 第百六十九条 恵を受けては忘るべからず
我施恩於人。可忘。我受惠於人。不可忘。
新字:我施恩於人。可忘。我受恵於人。不可忘。
書き下し
我恩を人に施すは、忘るべし。我恵を人に受くるは、忘るべからず。
現代語訳
自分が人に施した恩は、忘れるのがよい。自分が人から受けた恵みは、忘れてはならない。
解説
与えた恩は忘れ、受けた恩は忘れるな、という対句の一条です。『菜根譚』にも「我人に功有らば念ふべからず、……人我に恩有らば忘るべからず」とあり、古くから言われてきた処世の心得です。人に施したことを覚えていると、いつの間にか見返りを期待したり、恩着せがましい態度が出たりする。反対に、受けた恩を忘れると、感謝を欠いた薄情な人になる。人は放っておけば、自分のしたことはよく覚えていて、してもらったことは忘れがちです。一斎はその自然な傾きを逆にせよと言っているのでしょう。部下や取引先との関係で、自分が何を覚えていて何を忘れているかを振り返るきっかけになる一条です。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
恩感謝報恩人間関係謙虚
関連する章句
-
『大和俗訓』巻之三・心術上一世に交るに、言すくなく、わざをよく勤め、へりくだりて我が才にほこらず、人を敬ひてあなどらず、人をそしらず、人情を知りて人をうらみとがめず、世変を知りて時宜に応じ、信義をかたく守りて約を変ぜず、身をいさぎよくして財利のけがれなし。かくの如くなれば、過すくなくして、いづくにても人の悪みそしるべきやうなし。詩に曰、かしこにあつても悪まるる事なく、ここにあつても厭はるる事なしとは、是を云ふなり。厭ふは厭なり。
-
『文武訓』文訓上之末一人は只、わが身をかへりみて、わが身のさかしおろかなると、才あるとつたなきとのほどを知りて、つねに人にへりくだり、わが身にほこるべからず。才智ありてもなくしても、わが身にほこりたかぶり、人をこのんで見くだし、又そしるは罪ふかし。いとおろかなりといふべし。
-
『文武訓』文訓下一すこし才ありと見えて、物書き芸ある人も、其心平実にして、わが才をかくしてほこらざる人は、おくゆかしくうるはしと見ゆ。多才なる人も、わが才をほかにかがやかして誇る人は、多くは人をそしる。おのれにほこり人をそしるは、其不徳なるくせのほどあらはれてあさまし。かからざりせばよからましと思ひて、あたら才学あるも、玉の盃の底なきが如く思ひくだされて、其きずうらめし。
-
言志四録・言志晩録 第二百四十七条 恩を売る勿れ恩を売ること勿れ。恩を売れば却って怨みを惹く。誉れを干むること勿れ。誉れを干むれば輙ち毀りを招く。
-
荀子・栄辱篇憍泄(きょうえい)なる者は、人の殃(わざわい)なり。恭倹なる者は、五兵を偋(しりぞ)くるなり。戈矛(かぼう)の刺有りと雖も、恭倹の利なるに如かざるなり。故に人に与(あた)うるに善言を以てすれば、布帛よりも煖(あたた)かなり。人を傷つくるの言は、矛戟(ぼうげき)よりも深し。故に薄薄(はくはく)たるの地も、之を履(ふ)むを得ざるは、地の安からざるに非ざるなり。足を危うくして履む所無き者は、凡(すべ)て言に在り。巨涂(きょと)には則ち譲り、小涂には則ち殆(あや)うし。謹まざらんと欲すと雖も、得ざるが若(ごと)きなり。
-
論語・為政篇子曰く、君子は周して比せず、小人は比して周せず。