常人の栄辱有り、達人の栄辱有り。常人の栄辱は、達人未だ嘗て以て栄辱と為さず。達人の栄辱は、常人其の栄辱たるを知らず。

栄誉と恥辱の基準は、人の器によってまったく異なると述べた一条です。常人にとっての栄辱は、地位や名声、人からの評価といった外のものでしょう。達人はそうしたものを栄辱と考えたことがない。逆に達人にとっての栄辱は、道にかなったか否か、自分の心に恥じるところがないかといった内のもので、常人にはそれが栄辱であることすら見えない。前の条で見た「富貴は心に在り」と同じ構図を、名誉に当てはめたものといえます。自分が何を誇りとし、何を恥としているかは、そのままその人の器を映します。評価制度や肩書きとは別に、自分の中の栄辱の基準を確かめてみる材料になる一条です。