心を養ふは寡欲より善きは莫し。君子の自ら養ふ者、宜しく是くの如くなるべし。人を待つに至りては、則ち然らず。人をして各々其の欲を達せしむるのみ。但だ欲にも亦公私有り。弁ずべし。

『孟子』尽心下の「心を養ふは寡欲より善きは莫し」を引き、それを自分に向けるか人に向けるかで扱いを分けた一条です。寡欲は君子が自らを養う工夫であって、それを他人に押しつけてはならない。人に対しては、それぞれの望みを遂げさせてやるのがよいと一斎は言います。『論語』の「己の欲せざる所」にも通じる、自分に厳しく人に寛やかな姿勢です。ただし、人の欲なら何でも叶えよというのではなく、前条と同じく公私を見分ける必要があるとも付け加えています。部下や仲間の望みにどこまで応えるか、自分の禁欲的な基準を相手に求めていないかを考える材料になる一条です。