怠惰の冬日は、何ぞ其れ長きや。勉強の夏日は、何ぞ其れ短きや。長短は我に在りて、日に在らず。待つ有るの一年は、何ぞ其れ久しきや。待たざるの一年は、何ぞ其れ速やかなるや。久速は心に在りて、年に在らず。

時間の長短は暦ではなく、過ごす人の心が決めるという一条です。本来短いはずの冬の日も怠けて過ごせば長く、本来長い夏の日も励んで過ごせば短く感じる。何かを待ちわびる一年は長く、待つもののない一年はあっという間に過ぎる。昼の長さの逆転という意外な対比が効いています。前条で「俟たざるを以て俟つ」と述べたことを、時間の感覚から裏づけたようにも読めます。晩年の『言志耋録』らしく、限られた歳月をどう過ごすかへの関心もにじみます。仕事の時間が長く感じられるのか短く感じられるのか、その感覚そのものが、いまの取り組み方を映す鏡になるかもしれません。