師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・爭務短ければ則ち日月長し

耳目寬則天地窄,爭務短則日月長。

新字:耳目寛則天地窄,争務短則日月長。

書き下し

耳目寬なれば則ち天地窄く、爭務短ければ則ち日月長し。

現代語訳

見聞きするものに心を広げすぎると、かえって天地は狭く感じられます。争いごとや忙しい務めを短く切り詰めれば、月日は長く感じられます。

解説

外に向かう心と、内に保つゆとりとの関係を言った一則です。耳目寛とは、見るもの聞くものに次々と心を奪われる状態を指すと読めます。そうなると心が外に振り回され、広いはずの天地も窮屈に感じられます。反対に、人と張り合うことや雑多な務めを減らせば、同じ一日でもゆったりと長く過ごせます。情報があふれる今日、知らせや噂話に耳目を開きっぱなしにしていると、時間はいくらあっても足りません。争いと用事を削ることが、時間を増やすいちばん確かな方法だと教えてくれます。

この章句が説くこと

閑適節制時間修身情報

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる