導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第百十五条 寛事は捷く、急事は徐ろに

處寛事。要捷做。不然失於稽緩。處急事。要徐做。不然。失於躁遽。

新字:処寛事。要捷做。不然失於稽緩。処急事。要徐做。不然。失於躁遽。

書き下し

寛事を処するには、捷く做すを要す。然らざれば稽緩に失す。急事を処するには、徐ろに做すを要す。然らざれば躁遽に失す。

現代語訳

急がなくてよい事を処理するときは、手早く行うのがよい。そうでないと、ぐずぐずと遅れる過ちに陥る。急ぎの事を処理するときは、落ち着いてゆっくり行うのがよい。そうでないと、あわてふためく過ちに陥る。

解説

急がない事は手早く、急ぐ事は落ち着いて行え、という逆説的な処事の心得です。期限に余裕のある仕事は、つい後回しにしてしまい、気づけば手遅れになる。「稽緩」はぐずぐずと滞ることです。逆に急ぎの仕事は、気が急くあまり手順を誤り、かえって時間を失う。「躁遽」はあわてふためくことです。どちらも、事の性質に引きずられて心の速さが偏ることへの戒めでしょう。前の条で決断が軽遽に、謹厳が拘泥に陥ると述べたのと同じく、一斎は行き過ぎの両端を見ています。「急がば回れ」にも通じる知恵ですが、余裕のある仕事にこそ早く手をつけよという前半も、日々の段取りを考えるうえで示唆に富みます。

この章句が説くこと

処事段取り緩急平静時間

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る