身労すれば則ち心逸し、身逸すれば則ち心労す。労逸は竟に相離異せず。

体を動かして働いていると心はかえって安らぎ、体が暇をもてあますと心が落ち着かず苦しくなる。一斎は、労と逸、苦労と安楽を別々のものとせず、表裏をなすものと見ています。怠けて楽をしているつもりでも、心はむしろ不安や退屈に疲れている。逆に、体を使って打ち込んでいるとき、心は案外すっきりしているものです。『国語』には、民は労すれば善心が生じ、逸すれば悪心が生じるという言葉があり、一斎の考えもこの伝統につながります。休むことの大切さが強調される今日ですが、休み方と働き方の配分を体と心の両面から考え直す手がかりとして読める条です。