導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第八十五条 風雨霜露、教に非ざるは無し

春風以和人。雷霆以警人。霜露以肅人。冰雪以固人。風雨霜露無非敎。謂此之類也。

新字:春風以和人。雷霆以警人。霜露以粛人。冰雪以固人。風雨霜露無非教。謂此之類也。

書き下し

春風以て人を和し、雷霆以て人を警め、霜露以て人を粛し、氷雪以て人を固くす。「風雨霜露、教に非ざるは無し」とは、此の類を謂ふなり。

現代語訳

春風は人を和ませ、雷は人を戒め、霜や露は人を引き締め、氷や雪は人を強く固くする。『礼記』孔子閒居篇に「風雨霜露、教えでないものはない」とあるのは、このようなことを言うのである。

解説

『礼記』孔子閒居篇に「天に四時有り、春秋冬夏、風雨霜露、教に非ざるは無し」とあります。一斎はこれを具体的に言い換え、春風は人を和ませ、雷は人を戒め、霜露は人を引き締め、氷雪は人を鍛えて固くすると述べました。自然のあらゆる現象が、人を育てる教えになるということです。心地よい春風だけでなく、恐ろしい雷や厳しい氷雪にもそれぞれの教えがあります。天は言葉を発しないが、四季のめぐりそのものが教えだという考えは、先の「予言ふこと無からんと欲す」の条ともつながります。人を育てるには、穏やかに励ますときも、厳しく戒めるときもある。その使い分けを考える材料になる一条です。

この章句が説くこと

自然の教え人を育てる厳しさ四季礼記

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る