韓非子 / 揚權第八
聽言之道,溶若甚醉。脣乎齒乎,吾不爲始乎;齒乎脣乎,愈惽惽乎。彼自離之,吾因以知之;
新字:聴言之道,溶若甚酔。脣乎齒乎,吾不為始乎;齒乎脣乎,愈惽惽乎。彼自離之,吾因以知之;
書き下し
凡そ聴の道は、溶として甚だ酔うが若し。...彼自ら之を離し、吾、因りて以て之を知る。
現代語訳
人の話を聞く方法は、まるでひどく酔っぱらったかのように(我を忘れて)聞くことだ。...相手は自ら(その言うところを)分析し始め、私はそれによって実情を知ることができる。
解説
人の話を聞くときの心構えについて韓非子は、まるでひどく酒に酔ったかのように、我を忘れて自分の判断を差し挟まずに聞くのがよいと説きます。原文には、口を挟まずただ聞いていると、相手は自分から話の筋道を整理し始め、聞き手はそれによって物事の本当のところを知ることができるとあります。話の途中で「それは違う」「こうすべきだ」と口を挟んでしまうと、相手は身構えてしまい、本音を語らなくなります。夫婦の会話でも、友人の相談ごとでも、途中で意見せずに最後まで耳を傾けるだけで、相手は自分の考えを整理し、思いがけない本音を語り出すものです。人の話をよく聞く力は、上に立つ人にとって欠かせない構えなのです。
この章句が説くこと
傾聴アクティブリスニングコーチング1on1心理的安全性
関連する章句
-
論語・述而篇子曰わく、憤せざれば啓せず、悱せざれば発せず。一隅を挙げて三隅を以て反さざれば、則ち復せず。
-
老子・第56章知る者は言わず、言う者は知らず。其の兌を塞ぎ、其の門を閉ざし、其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和らげ、其の塵に同じくす。是を玄同と謂う。故に得て親しむべからず、得て疏んずべからず。得て利すべからず、得て害すべからず。得て貴ぶべからず、得て賤しむべからず。故に天下の貴と為る。
-
言志四録・南洲手抄独得の見は私に似る、人其の驟至に驚く。平凡の議は公に似る、世其の狃聞に安んず。凡そ人の言を聴くは、宜しく虚懐にして之を邀ふべし。狃聞に苟安することなくんば可なり。
-
人物志・材理凡そ人の心に思う所有れば、則ち耳且つ聴く能わず。是の故に並びに思い俱に説き、競いて相制止し、人の己を聴かんことを欲す。
-
論語・述而篇子、喪有る者の側に食するに、未だ嘗て飽かざるなり。子、是の日に於いて哭すれば、則ち歌わず。
-
論語・為政篇子曰く、「吾回と言うこと終日、違(たが)わざること愚かなるが如し。退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る、回や愚かならず。」