子曰く、「吾回と言うこと終日、違（たが）わざること愚かなるが如し。退きて其の私を省みれば、亦以て発するに足る、回や愚かならず。」

孔子は「顔回と一日中話をしても、彼は少しも逆らわず、まるで愚か者のようだ。しかし、彼が下がった後にその日々の行いを見てみると、教えたことをきちんと自分のものにして実践している。顔回は決して愚かではない」と言いました。口数が少なく、その場で言い返さない人を、物わかりが悪いと決めつけてはいけないという教えです。これは会議や集まりの場でもよくあることです。発言をしないからといって、その人が何も考えていないとは限りません。むしろ静かに聞いて、後になって着実に形にする人もいます。言葉の多さや反応の早さだけで人を評価せず、時間をかけて行いや結果を見届ける目を持つことが大切です。