導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第五十条 霊光の真我たるを見る

端坐內省。做心工夫。宜先自認其主宰也。省者我歟。所省者我歟。心固我。軀亦我。爲此言者果誰歟。是之謂自省。自省之極。乃見靈光之爲眞我。

新字:端坐内省。做心工夫。宜先自認其主宰也。省者我歟。所省者我歟。心固我。躯亦我。為此言者果誰歟。是之謂自省。自省之極。乃見霊光之為真我。

書き下し

端坐内省して、心の工夫を做すには、宜しく先づ自ら其の主宰を認むべきなり。省みる者は我か、省みらるる所の者は我か。心は固より我なり、軀も亦我なり。此の言を為す者は果して誰か。是を之れ自省と謂ふ。自省の極、乃ち霊光の真我たるを見る。

現代語訳

姿勢を正して座り、内に省みて心の修養をするには、まず自分の中の主宰者を見きわめるのがよい。省みているのが私なのか、省みられているのが私なのか。心はもとより私であり、体もまた私である。では、こう言っているのはいったい誰なのか。これを自省という。自省をきわめたとき、心の霊妙な光こそが本当の自分であることが見えてくる。

解説

静坐して自分を省みるとき、まず問うべきは「省みているのは誰か」だと一斎は言います。省みる私と、省みられる私。心も私、体も私。ではそう語っている者は誰なのか。問いを重ねて主体をたどっていく書き方は、禅の公案を思わせますが、行き着く先は一斎が繰り返し語る「霊光」、すなわち人が本来持つ明らかな心の働きです。陽明学の良知に近いこの霊光こそが真の自分だというのです。反省というと、失敗や欠点を数え上げることに終わりがちです。しかし一斎の自省は、何が自分を動かしているのかという根本を見つめる営みでした。振り返りの質を一段深めたいときに参考になる視点です。

この章句が説くこと

自省内省主宰霊光真我静坐

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る