導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志耋録 第二十五条 持志の工夫は太だ難し

持志工夫太難。吾往往遭事忤意。輙不免暴怒。是不能持志之病。自恥自怯。書以爲警。

新字:持志工夫太難。吾往往遭事忤意。輙不免暴怒。是不能持志之病。自恥自怯。書以為警。

書き下し

持志の工夫は太だ難し。吾往々事の意に忤ふに遭へば、輙ち暴怒を免れず。是れ志を持する能はざるの病なり。自ら恥ぢ自ら怯る。書して以て警と為す。

現代語訳

志を持ち続ける工夫は、たいへん難しい。私はしばしば、物事が思いどおりにならないと、すぐにかっとなって怒ることを免れない。これは志を保つことができていないという病である。自ら恥じ、自ら恐れる。書き記して自分への戒めとする。

解説

立志を説き続けてきた一斎が、八十歳を過ぎてなお、思いどおりにならないとすぐかっとなる自分を告白した一条です。志を立てることより、それを保ち続けることのほうがはるかに難しい。怒りに我を忘れるのは、その瞬間に志を手放しているからだと一斎は見ています。孟子は「其の志を持して、其の気を暴ふこと無かれ」と説きました。名高い儒者が自分の欠点を率直に書き留め、戒めとしている点に、この書の誠実さがあります。怒りや苛立ちを完全に消すことは誰にも難しい。それでも自分の癖を知って書き留めておくことが、立ち返る手がかりになるのかもしれません。

この章句が説くこと

持志怒り自省克己感情の制御

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る