公曰く、一事を区処するには、人をして感戴する所有り、倚頼する所有らしむるを要す。然らずんば、人は言に服して、心に服せず。

『言志晩録』に付された別存は、一斎の師であり主君筋でもあった林述斎（快烈公）の言葉を書き留めたものです。ここで述斎は、物事を処理するとき大切なのは、筋の通った指示を出すことだけではないと言います。人々が「ありがたい」と感じ、「この人なら任せられる」と頼れる手ごたえがなければ、表向きは言葉に従っても心は離れていきます。大学頭として長く昌平坂学問所と林家を率いた述斎の、人を動かす実感がこもった言葉でしょう。命令や規則で人を動かせる範囲には限りがあります。部下が納得して動いているのか、言われたから動いているだけなのかを見分ける手がかりになる一条です。