公曰く、「男児事を做すには、宜しく明決爽快なるべし。趑趄依違を為すこと勿れ」と。

別存の後半には、述斎の言葉を「公曰く」の形で集めた条が続き、これはその冒頭の一つです。事を行うには「明決爽快」、はっきり決めてさわやかに進めよ、「趑趄依違」してはならないと言います。趑趄は足がすくんで進まないさま、依違はあちらにもこちらにも寄ってどっちつかずのさまです。述斎の諡が「快烈」とされたことを思えば、まさにその人柄を映した言葉です。一斎自身も『言志四録』の中で、決断と果断の大切さをたびたび説いています。ただ、明決であることは軽率であることとは違い、よく考えたうえで迷いを断つことでしょう。判断を先送りしがちなとき、何が自分をためらわせているのかを見つめる手がかりになります。