公の自述の中に、謚号を筆記す。一は快烈、一は恢烈。其の自ら知る者是くの如し。歿するに迨びて、胥議して快の字を用ゐることを定む。

述斎の諡「快烈」の由来を記した条です。諡は死後に生前の行いを評して贈る名ですが、述斎は自ら書き残した文の中に「快烈」と「恢烈」の二案を記していました。一斎はこれを「自ら知る者」、つまり自分をよく知っていたと評しています。死後、一同が相談して「快」の字に決めました。快は明快・爽快、烈は激しく強いことを表し、別存に見える述斎の明るく果断な人柄にふさわしい字です。後の条で述斎が「男児は明決爽快であれ」と語っているのとも響き合います。自分が後世にどう評されたいかを自ら書き記すのは、自己像をはっきり持っていたからこそでしょう。自分の生き方を一言で表すなら何かを考えさせる一条です。