公の長子の諱は光、次男已下は、名皆光字に従ふ。女は糸字に従ふ。余男女子を得る毎に、公必ず名を賜ふ。亦男は光字に従ひ、女は糸字に従ふ。余初め之を辞す。公曰く、「兄弟の子は猶ほ子のごとし。辞すること勿れ」と。

述斎が一斎の子どもたちに、自分の子と同じ字を用いた名を授けたという記録です。述斎の男子は「光」の字、女子は「糸」へんの字を名に用いており、一斎の子にも同じ字で名をつけました。恐縮して辞退した一斎に、述斎は「兄弟の子はわが子も同然だ」と答えています。前条の「帽親の子は猶ほ兄弟のごとし」という言葉を、述斎は生涯にわたって実行していたわけです。主家の当主と家臣の子という身分の差を越えて、家族同然に遇されたことへの一斎の感謝がにじみます。言葉で約束することはたやすくても、それを長い年月にわたって行いで示し続けるのは難しいものです。信頼関係の築き方を考える手がかりになります。