父兄骨肉の變に處しては、宜しく從容たるべく、宜しく激烈なるべからず。 朋友交游の失に遇ひては、宜しく剴切なるべく、宜しく優游なるべからず。

家族と友人とで、過ちへの向き合い方を変えよと説いた対句です。骨肉の変は、肉親の間の不和や不始末のことです。家族は一生続く関係なので、激しく責め立てれば取り返しのつかない溝ができます。だから従容、つまり落ち着いてゆるやかに対処せよと言います。一方、友人の過ちには剴切、すなわち的を射た率直な忠告が必要で、優游、ぐずぐずと見逃すのは友情にもとるとします。菜根譚にもほぼ同じ句があります。近い関係ほど言い方に気を配り、対等な関係ほど遠慮せず言うべきことを言う。人間関係の距離に応じた知恵です。