導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第二百七十三条 自ら養ふ所以を知る

知所以養親。則知所以自養。知所以自養。則知所以養人。

書き下し

親を養ふ所以を知れば、則ち自ら養ふ所以を知る。自ら養ふ所以を知れば、則ち人を養ふ所以を知る。

現代語訳

親を養う方法を知れば、自分を養う方法がわかる。自分を養う方法を知れば、他人を養う方法がわかる。

解説

親を養う、自分を養う、人を養う、という三つを一本の筋でつないだ短い一条です。親の衣食や心身の世話に心を配った経験があれば、自分の身をどう養えばよいかもわかる。自分を正しく養うことを知る者は、他人をどう養い育てればよいかもわかる、というのです。『大学』の修身から斉家、治国へと広げていく順序に似た構造で、身近なところから外へと及ぼしていく儒学らしい考え方です。前後の条で養生と孝を結びつけてきた流れの中で、それが人を養う、すなわち人を育て治める道にもつながることを示しています。自分の心身の整え方を知らない人が他人を育てられるか、と考えてみると、足元から問い直す材料になります。

この章句が説くこと

養生孝人を育てる修身

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る