導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第二百五十六条 起処も慎まざるべからず

收結固爲難。而起處亦不容不愼。起處不是。則收結不完。

新字:収結固為難。而起処亦不容不慎。起処不是。則収結不完。

書き下し

収結は固より難しと為す。而れども起処も亦慎まざるを容れず。起処是ならざれば、則ち収結完からず。

現代語訳

締めくくりはもとより難しい。けれども始めのところもまた、慎まずにはいられない。始めが正しくなければ、締めくくりも完全にはならない。

解説

前条で「起すは易く収結は難し」と述べたのを受けて、一斎は、だからといって始めを軽んじてよいわけではないと補います。「起処」は物事の起こりの所、出発点です。始めのところで方向や手順を誤れば、後でどれほど努力しても締めくくりは完全にはなりません。易の訟卦の象伝に「君子以て事を作すに始めを謀る」とあるように、始めを慎重に謀ることは終わりを全うするための条件です。前条と合わせて読むと、始めと終わりを対にして考える一斎の周到さがよくわかります。プロジェクトの立ち上げ時に目的や前提を詰め切ることが、結局は最後の仕上がりを左右する、という経験則とも重なります。

この章句が説くこと

起処収結始終慎重

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る