言志四録 / 言志晩録 第二百五十二条 心を以て暦本と為す
人情趨吉避凶殊不知吉凶是善惡之影響也。余毎改歲。題四句於曆本。以警家眷。曰。三百六旬。無日不吉。一念作善。是吉日。三百六旬。無日不凶。一念作惡。是凶日。以心爲曆本。可。
新字:人情趨吉避凶殊不知吉凶是善悪之影響也。余毎改歳。題四句於暦本。以警家眷。曰。三百六旬。無日不吉。一念作善。是吉日。三百六旬。無日不凶。一念作悪。是凶日。以心為暦本。可。
書き下し
人情は吉に趨き凶を避く。殊に知らず、吉凶は是れ善悪の影響なることを。余改歳毎に、四句を暦本に題し、以て家眷を警む。曰く、「三百六旬、日として吉ならざるは無し。一念善を作す、是れ吉日。三百六旬、日として凶ならざるは無し。一念悪を作す、是れ凶日」と。心を以て暦本と為さば、可なり。
現代語訳
人の情として吉に向かい凶を避けようとする。しかし吉凶とは善悪の行いが影や響きのように現れたものだということを、まったく知らない。私は年が改まるたびに、四句を暦に書きつけて家の者を戒めている。その句は「一年三百六十日、吉でない日は一日もない。一念でも善をなせば、その日が吉日である。一年三百六十日、凶でない日は一日もない。一念でも悪をなせば、その日が凶日である」というものである。自分の心を暦とすればよいのである。
解説
江戸の暦には日ごとの吉凶が書き込まれ、人々はそれを見て婚礼や旅立ちの日を選びました。一斎はこれに対し、吉凶は日にあるのではなく、自分の行いの善悪が影や響きのように返ってきたものだと言います。「影響」はもとは形に影が従い、声に響きが応じるという意味です。毎年正月に家族のために暦へ四句を書き添えたという記述からは、晩年の一斎の家庭での姿もうかがえます。どの日も吉にも凶にもなりうるのだから、見るべき暦は自分の心だというわけです。日取りや巡り合わせを気にする前に、今日の自分の一念がどちらを向いているかを確かめる、という判断の順序を示す一条です。
この章句が説くこと
吉凶善悪一念心家訓
関連する章句
-
『正法眼蔵随聞記』巻五一日雑談の次でに示じて云く、人の心本より善悪なし、善悪は縁に随て起る、喩へば人発心して山林に入る時は、林下はよし人間は悪しとおほゆ、亦退屈の心にて山林を出る時は、山林は悪しとおぼゆ、是れ即ち決定して心に定相なし、縁に随て兎も角もなるなり、かるが故に善縁にあへば心よくなり、悪縁に近づけば心悪くなるなり、我が心本より悪しと思ふことなかれ、只善縁に随ふへきなり、
-
『太上感応篇』結論・心善に起これば、善未だ為さざるも吉神已に随ふ夫れ心善に起これば、善は未だ為さざるも、吉神已に之に随ふ。或いは心悪に起これば、悪は未だ為さざるも、凶神已に之に随ふ。其れ曾て悪事を行ふこと有るも、後に自ら改悔し、諸悪作すこと莫く、衆善奉行せば、
-
『十善法語』巻第十二・不邪見戒之下夢ヲ占フテ吉凶ヲ知ル。冠蓋ヲ相シ。刀劒ヲ相シ。笏ヲ相シテ。吉凶ヲ察スル。印度ニ八種占相ノ術アル。其種類多キシヤ。要ヲ取テ云ハハ。心ノ赴ク処ニ理ノアラハレ。力ヲ用フル処ニ術ヲ得ル。事事皆爾リシヤ。增一阿含ノ中ニ。鹿頭梵志カ髑体ヲ打テ。其人ノ命終ノ縁及後世受生ノ処ヲ云シト。此趣ヲ擴充シ思惟セハ。支那ノ卜筮相法ノ術ノ中ニモ。後世受生モ察シ知ルヘキシヤ。一草一木ノ上ニモ。此大道ノ顕レテ隠シ得ヌコトヲ知ルヘキシヤ。此一切吉凶禍福。人事ノ始末。面部ニ顕レテ隠シ得ヌ。手足ニ顕レテ隠シ得ヌ。器物玩具。屋宅城邑ニ顕レテ隠シ得ス。国家ノ治乱。軍事ノ成敗。天象ニ顕レ。地理ニアラハレテ隠シ得ヌ。乃至所作ノ善悪。志性ノ賢不肖。後世受生ノ処マテ。片骨ニ顕レテ隠シ得ヌ。断見ハ此処ニ解脱スルシヤ。吉凶悔吝。心ニ由テ転変シテ実体ナク。善ヲ思ヘハ凶事モ吉ト成ル。能ニ誇レハ吉事モ凶事トナル。維レ狂モ克念ヘハ聖トナル。維レ聖モ念ハサレハ狂トナル。常見ハ此処ニ解脱スルシヤ。
-
『不動智神妙録』諫言 其一 忠を尽くす其心正しき時は、外より人の知る事もあらず、一念発る所に善と悪との二つあり、其善悪二つの本を考へて、善をなし悪をせざれば、心自ら正直なり。
-
『酔古堂剣掃』集醒・吉人は安祥吉人は安祥にして、即ち夢寐の神魂も、和氣に非ざるは無し。 凶人は狠戾にして、即ち聲音笑語も、渾て是れ殺機なり。
-
『正法眼蔵随聞記』巻四文に云く、ほめて白品の中にあるを善と云ふ、そしりて黒品の中におくを悪と云ふと、亦云く、苦を受くべきを悪と云ふ、楽をまねくべきを善と云ふと、かくの如く子細に分別して、真実の善を見て行し、真実の悪を見てすつべきなり、僧は清浄の中より来れるものなれば、人の欲を起すまじきものを以てよしとし、きよきとするなり、示して云く、
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る