導師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 言志晩録 第二百十五条 得意の時は言語を饒くす

人得意時輙饒言語。逆意時即動聲色。皆見養之不足。

新字:人得意時輙饒言語。逆意時即動声色。皆見養之不足。

書き下し

人意を得る時は輙ち言語を饒くし、意に逆ふ時は即ち声色を動かす。皆養の足らざるを見る。

現代語訳

人は思いどおりになったときには、すぐに口数が多くなる。意に反したときには、すぐに声や顔色を変える。どちらも修養が足りていないことを示している。

解説

うまくいけば饒舌になり、うまくいかなければ声を荒らげ顔色を変える。誰もが覚えのある心の揺れを、一斎は「養の足らざる」しるしだと指摘します。ここでいう養とは、孟子のいう浩然の気を養うこと、宋学でいう存養、すなわち心を保ち育てる日々の工夫です。心が十分に養われていれば、順境でも逆境でも外に表れる言動はそれほど変わりません。『言志録』の「得意の時候は最も当に退歩の工夫を著くべし」とも通じる考え方です。成果が出たときにしゃべりすぎていないか、報告が期待外れだったときに表情に出ていないか。人の上に立つ人ほど、その振れ幅を周囲から見られています。自分の感情の出方を観察することが、修養の度合いを知る手がかりになります。

この章句が説くこと

存養感情平常心言葉修養

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る